The two copies already availables in this archive are corrupted.
Javelin in one version and triple jump in the other.

Download the new images from:

https://archive.org/download/VogonLaundromat

The "Japanes label" works but it reboot if you chose equestrian.

Open this last copy (side #1) with your favourite hex editor,
from offset 20000 to the end all bytes are zero.

Do some copy & paste and merge the Black Bag version with the
new one, clear the high-score on track 00 sector 02 and voilą
FrankenFloppy ą l'ancienne is served.