2IMGCdrP@@08°L2¡†CÉŠ)pJJJJ À…I ÿ„H(ȱHÐ:°©æ=¥IH©[H`…@…H c±H™” ÈÀëÐö¢¼ ½$ ™ò ½+  Êî© …I©† Éù°/…H„`„J„L„N„GÈ„BÈ„F© …a…K  °hæaæaæF¥FÉï­  Ðm©Ð¥Jm# ¨ æK¥KJ°É ðU „J­ )¨±JÙ ÐÛˆö)ðÉ Ð; ±JÉÿÐ3ȱJ…FȱJ…G©…J „K„aÈ„M  °æaæa¤NæN±J…F±L…GJÐçL L\äDOCSu#Ã' $¿ #Ã' 'LAUNCHü–$¿ #ãtºSHORT.TYPE $¿ #ãtº*INTRO.LG11 P$¿ #ãtº$LECTü— $¿ #ãsºSWITCH.UNPACK$¿ #ãtº&UNPACKÿÿÿôLG11$¿6Ã' ÔDOCS$¿ #ã $¿? &PRODOS ¥`…D¥a…ElH$?EGvô×ѶK´¬¦+`L¼ ©ŸH©ÿH©¢Lyô Xü ¹P ™®ˆ÷LM ªªª ÕÎÁÂÌÅ ÔÏ ÌÏÁÄ ÐÒÏÄÏÓ ªªª¥S)*+ª½€À©,¢ÊÐýéÐ÷¦+`¥F)É) (*…=¥GJ¥FjJJ…A …Q¥E…'¦+½‰À ¼ æ'æ=æ=° ¼ ¼ˆÀ`¥@ …S©…T¥S…P8åQð°æSÆS8 m ¥P o Ðã „R(8ÆRðΈðõ½ŒÀûÁ$¿ #ã€uº'PRINTWPô$¿ #ãsº$TXT0 Ž$¿ #ãº1#IM0ò&W $¿ #ã tº$TXT1-c$¿ #ã|ð[¹ #IM1ò> V$¿ #ã tº$TXT2Ií%$¿ #ã*º —ºç(4)"PR#3"3ºç(4)"BLOAD SHORT.TYPE"9(—f2ºç(4)"BLOAD INTRO.LG11,A$2000,TTXT":Œ768€<µÉ16384,128:¹É16368,0”Fºç(4)"RUN LECT" ---RETURN=ECRAN-";a ‚¢3:–2:º"--------------";:–32:º"----------------";:–66:º"--------------";¿ Œ¢19:–2:º"------------------------------------------------------------------------------"; –¢20:–2:º"LO44,BOZO,DECKARD,HACKERFORCE,LOGO,PEV16,ARCHI12,SHEE ÁNBÉ1:¢BÈCSR:TB(B)Ð(40Éã(A$(B))Ë2):–TB(B):ºA$(B):‚B= ZBÐ0T d² Dessine {cran ¡ n¢1:–2:º"--------------";:–32:º"----------------";:–66:º"--------------"; x¢2:–2:º"-P=IMPRIMANTE-------LO44-------";:ž:–33:º"DOCUMENTATIONS";::–47:º"-------PRODUCT--- ² Lecteur ProDos iºç(4)"BLOADSWITCH.UNPACK":ºç(4)"BLOADUNPACK":Œ768:ºç(4)"BLOADPRINTWP":£7424tŒÉ1223(ŒÉ936:ºç(4)"PR#3":ºç(4)"IN#3":ºç(12)Ã2CSRÐ4:NBÐ14:†A$(NB),TB(NB),NP(NB)ï<BÐ0ÁNBÉ1:‡A$(B):‚B:BÐ0ÁNBÉ1:‡NP(B):‚BùFSPÐ305 PBÐ0leur de ses dessins. DECKARD pour les {missions en direct live. prog est maintenant un freeware. Que Tom Tobin en soit remerci{). The English Man pour le morceau 'Les Comp}res'. Graphisme.....: LO44 avec sa Quickie pour les digitalisations de X-TV et les retouches en cou nd{ par LO44 himself. (Ce n'est pas un gag!!). Programmation.: DECKARD (tout est fait main. Aucun programme commercial n'est utilis{. Je pr{cise car on me demande quel soft j'utilise!) Musique.......: Paul Lutus (module Electric Duet. Ce ________________________ A PROPOS DE L'INTRO... ________________________ Sc{nario......: DECKARD pour les enchainements. Le passage 'cul' a {t{ dema©…© … ±ð € íýæÐóæÐï`K,GEGEAPPLE2,CETOINE,JACK";8  ¢21:–2:º"-";:–79:º"-";Ž ª¢22:–2:º"-LANGUE D'OCS 11";:–28:º"DEDICATED TO USERS IIe...!!";:–71:º"(C) 1993-";ì ´¢23:–2:º"------------------------------------------------------------------------------"; ¾² Choisi option M È:¹1403,79Éã(D$):ž:¢BÈCSR:–25:ºÃSP):¢BÈCSR:–(TB(B)):ºA$(B)::¹49168,0\ Òµ49152,128s ÜKEYÐâ(49152):¥«200‘ æ­IMPÐ1ÄIMPÐ0:ºç(4);"PR#3"Ï ð¹49168,0:­KEYÐ141ÍBÑNBĺç(12):B$Ð"TXT"Èä(B):NPÐNP(B):«340 ú­KEYÐ208ÍBÑNBĺç(4);"PR#1":IMPÐ1:B$Ð"TXT"Èä(B)^Àêêêêêê© …©… ©‘ÀÀ‘ÀÀˆÐíæ¥É@Ðá`E$½0`H¥Ô8é…Ô¥@DHLPTX\@DHLPTX\AEIMQUY]AEIMQUY]BFJNRVZ^BFJNRVZ^CGKOSW[_CGKOSW[_@DHLPTX\@DHLPTX\AEIMQUY]AEIMQUY]BFJNRVZ^BFJNRVZ^CGKOSW[_CGKOSW[_@DHLPTX\@DHLPTX\AEIMQUY]AEIMQUY]BFJNRVZ^BFJNRVZ^CGKOSW[_CGKOSW[_Lâ€LF€©€€ €©@… ©…©@…©…`æÐæ¥ɧÐhh©ÿ €`¥…¥… `©€À f€©€€ €€ i€À` € ± €0 ± °€ )€Î €Ðñ =€ )€) €± €­ € °€Î €Ðõ )€ =€ )€­€É(º`ª¬€¹@‚…¹ƒ…¬€­€ðÀŠ‘À€ÉÀ©€î€`ÀPÀTÀRÀWÀ]À À^À_À ÀL © L!© L!€„€€„€…ì„í ±ìHÈÀÐøÀÀhjh…ïh…îhehœh›h…íh…좽!À!Àèà|Ðï¢À¢À ±ì‘î¥ìÍ›ðæìÐæíæîÐéæïLn¥íÍœÐêÀÀÀ` FACE.4UîƒHYPERSCREEN...PART VII FACE.4hø² Nbr pages –ƒ11,20,10,40,28,23,8,13,34,14,24,40,30,30 FACE.3MƃHYPERSCREEN...PART III FACE.3ЃHYPERSCREEN...PART IV FACE.4ÑÚƒHYPERSCREEN...PART V FACE.4äƒHYPERSCREEN...PART VI 2EžƒARCHITECTURE...PART I FACE.2‡¨ƒARCHITECTURE...PART II FACE.3ɲƒHYPERSCREEN...PART I FACE.3 ¼ƒHYPERSCREEN...PART II REGON TRAIL FACE.2€ƒMIND PURSUIT FACE.2ÁŠƒVOODOO ISLAND FACE.2”ƒSCRUPLES FACE.Affiche dessin ‰:—A&ŒÉ1223:ŒÉ936:Œ771:HGÐ32768:UNÐHGÈ3|0B$Ð"IM"Èä(B):£38400:ºç(4)"BLOAD"B$",T$F2,A$4000":£7424ˆ:ŒHG:ŒUN‘D¾IM$™N‰:—¨Xºç(12):«70¹b² Options ûlƒ...CAR IL BANDE ENCORE...!!! FACE.2=vƒOŒADÈ3:¹34,0:¹35,223¸­IMPÐ1ÍPÑNPÄDÐ1:PÐPÈ1:«430V­IMPÐ1ÄIMPÐ0:ºç(4);"PR#3":«540wÌ¢24:¹36,69:º"Page: "â(7)" ";‘ÖCÐâ(49152):­CÑ128Ä470¦à¹49168,0:CÐCÉ128¾ê­CÐ10ÎCÐ21ÄDÐ1:«430Õô­CÐ8ÎCÐ11ÄDÐ0:«430ñþ­CÐ27ĺç(4);"PR#3":«540ú«470² ^ºç(4)"BLOAD";B$;",TAWP,A$2000,B300":£7424<h­IMPÐ1Ä410Pr‰::ºç(4)"PR#3"f|—:ºÃ37Éã(A$)Ë2)A$ †IÐ1Á8:º"**********";:‚:¢22:º:IÐ1Á8:º"----------";:‚׺" Fl}ches = Changez de page. Esc pour Revenir ";ßšŒADë¤DÐ1:PÐ1®¹6,D:¹34,2:¹35,22::NPÐNP(B):«3404 ­KEYÐ138ÍBÑNBÉ1Ä°290:BÐBÈ1:«200O ­KEYÐ138Ä°290:BÐ0:«200X «300‰ "VTÐBÈCSR:¢VT::–25:ºÃSP):¢VT:–TB(B):ºA$(B):±ª ,­KEYÐ139ÍBÏ0Ä°290:BÐBÉ1:«200Ì 6­KEYÐ139ÍBÐ0Ä°290:BÐNBÉ1:«200Õ @«210ì J² Edition texte ÿ TADÐ7424:£38400-ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€((((((((¨¨¨¨¨¨¨¨((((((((¨¨¨¨¨¨¨¨((((((((¨¨¨¨¨¨¨¨((((((((¨¨¨¨¨¨¨¨PPPPPPPPÐÐÐÐÐÐÐÐPPPPPPPPÐÐÐÐÐÐÐÐPPPPPPPPÐÐÐÐÐÐÐÐPPPPPPPPÐÐÐÐÐÐÐÐOMME ILLUSTREE (petit rappel encore a ceux qui ne =;connaitraient pas encore cette feuille de chou consacr{e a 86vos Apple, oui je dis bien Apple et non Mac!!! Qu'ils ;9doivent imperativement contacter sur 3614 *RTEL le sieur ?=AZEBULON pour obtenienu.. D{ja que l'arm{e l'avait malmen{, mais l@ je me =»pose la question, dois-je lui confier l'animation du N.12??Ð<:Quand penses tu Azebulon..??? Son cas de n{vrotique de la :8pomme @ cidre, voooo bien une chtiote interview dans la ?=prochaine P.Ð:8Z'avez z'ieut{ la z'intro z'anim{e a Deckard, non mais! ?=m'enfin! le soleil des plages du sud lui a fait bouillir son 64cervelet.. Arr^ete le pastis, normalement tu devais ?=travailler sur la c^ote, et voyez dans quel {tat il nous est ;9rev !"#$ÐÐ?=...Car il bande encore...!!! Diable quelle intro, ou va-t-il 9·encore nous emmener dans ces d{lires applemaniaques...?Ð<:Et pourquoi qu'il banderait plus le LO44 Hein ??? Je vous ‘demande un peu..¸@O=====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!===’@0 O=====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<===Lߥð ±Éÿð0æ¥Íóª¥ô¥ ôL<ÆÐæL?¥ª½ô…½ô… @` Xü©ô ±ð'ÉÐðÉÿðÉéð  ÔLH  Ô`È Ô ŽýÎôÐÔ`ȱòȱ)ñ­òðª Jù ± €É  íýÈÎñÐï Žý ÔÎôð)LHɇðÉðɈðÉ‚ðÉ‹ÐØ© ÐÑ©?…2L™©ÿ…2L™`˜e…æ `©…©ó©¢ …† ` $(,048< $(,048"&*.26:>#'+/37;?#'+/37;? $(,048< $(,048"&*.26:>#'+/37;?#'+/37;? $(,048< $(,048"&*.26:>#'+/37;?#'+/37;?Ûr le dernier numerooooo...) Je penses me =;charger de son cas, son enfance difficile, son adolescence ?=alcoolique, sa decouverte de l'amour en se coin\ant la b.... :8dans son lecteur 5,25 (depuis il est pass{ au 3'5, vous >¼comprendrez ais{ment le cote agr{able du lecteur automatique>¼____________________________________________________________>¼__ Bienvenue sur la piste de l'Oregon ______________________Ð:¸ Qu'est ce que cela faisait d'aller dire adieu @ ses<ºamis ,./0123456789:;<ÐÐ>¼____________________________________________________________>¼__ Applethon _______________________________________________ÐÐ<º Voici la documentation fran\isee du dernier import de&¤l'ApplethoAO=====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!===@ O=====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<===€ÿŸ€àþ”ÿþà€‡Ÿ“ÿçÿÿŒÿøƒàŸÿþøàø€ƒá‡ŸÿÿÇÿ‚þ‚øàႇ‚Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ§ÿ˜€†€ø˜ƒ€‚†ž€†‡€þŸ‹ÿ‡†˜€‡„‡ƒž€‡‚àø‚þÉÿ‚øƒàœ€‚ƒ‡–€þ„ÿሀ‚ÿŸ€†Ÿ€þŸÚÿ‡ª€ƒ‡†€à‚øþƒÿ„Ÿÿøƒ€‹€à‚€˜€†æáùþÞÿŸ‡‚€à…ÿ†–€„à‚øþ…ÿçƒá€‚à‚øà„þ‚ÿŸˆÿŸ‚‡‚…á‚™‚Ÿƒ‡„€‚‡áàø‚þØÿŸ‚€àþÿŸ‡‡ƒ€ƒàøàø‚ÿþà‚€™‚ø†ÿƒá…ÿþœÿáà‚á„øƒþéÿ‡ƒ‡„€àøþÿƒ‡ƒÿ†€‰ÿþø‚á„Ÿ‡€àþÿ‚þÿ‚‡†€Ÿ„ÿ‡€›ÿ‡„€à‚€øþ¢ÿ€áŸ—ÿþƒÿø‚€ŸÿŸ„ÿþ†ƒ€‚‡ƒŸ˜„€àþŸ„€ƒÿž€à‚ÿžøႇç‡ÿþøà‚Ÿ‡ÿŸ‡Œ€ƒÿ‚þ‚øùø‚þŽÿ™ƒŸž‡€øþµÿŸ‚‡ែ‡ဘžŸÿƒŸÿþ‚ÿ„€‚†‚ž‘€‚àø†ÿŸžøùá燅ÿþ‚øà€˜€„‡ƒ€˜‰€Ÿþ燂ÿ‡–€‚à‚øþÃÿæƒà€þ†ÿà„€‚Ÿˆÿ„€‚àøþ‚ÿŸ‡„€Žÿ‚þƒø‚à€‚†‚€ƒ‡ƒŸÇÿþ‚øà€‡‚„€ø‡€ø‚þ‚€øà€øàøþ™ÿþ‚øàƒ€‡‚Ÿ„€ƒÿ†€þ ÿø€‚‡‚Ÿž„€‡¿ÿ€‡ƒÿ‚‡Ÿžƒþ‚øà…€Ÿ•ÿùá悆Ÿ’ÿþ‡€ƒÿþà‚€Ÿÿ‡ŸÿŒ€ø“ÿ‡Ÿ£ÿ‡€øþÿ•€à€‚‚ø”ÿŸ†ˆ€ø…ÿŸ˜‚€€Ÿÿ‚øàƒø…àƒøþŠ€ø–ÿþøàá®ÿøþÿùÿŸƒ‡‚ùÿƒþ‚ÿ燉€„øÿáÿþŠÿ…€øþÿç‚€‡ƒŸþùƒ‡“€…†ŸÊÿ‡à‚øþ–ÿ‚€þŒÿø‡€‚àƒ€à‹€ç‚ÿŸ†„€àþÿ‚þÿþÿþ…ÿ…Ÿˆ‡‚þ‚ÿ炇Ÿ¹ÿ‚Ÿ‡¢ÿ‡‹ÿá„€‡Ÿáƒ€ƒÿ˜†€øƒþ‰ÿŸ‚ÿ烇…€àá‚àøƒà‚øþ‚ÿŸžƒùÿ‡„€‚ÿ‚Ÿ…ÿþÿþøƒ€†ˆ€„‚‡£ÿøþ§ÿþøþ†‚þ‰ÿ‘€‚‚‡†ÿá‚€˜žƒÿùᆘ‚àç‚ÿ‡Ÿÿÿšÿ…€‚‡„€‡‚Ÿ—ÿøà„€‚‡ŸÿÿŠÿŸƒÿ‚‡‚Ž€ç†ÿþƒøà‚€‚‡‚†™á‰ÿùáçæ‚þž†‡‡çÿÿÿ‡“€†ž‚‡ƒ†‚€ø…ÿ˜‚€àøþÿ‚þ‚ø‚à‡Ÿ†ÿ‚Ÿÿž˜€†ŸéÿƒŸ‚‡Ÿ„ÿáá€à‚øƒþŸ‡†‚€àþ”ÿþƒ€Ÿÿ‡€‡Ýÿ‚‡à‚øþ”ÿ†€à‚€àøŸ†ÿŸàøÿþ‹ÿ‚Ÿ‡Ÿƒ€à„ÿç…ÿ炇€ƒ‡‡€àá‡ÕÿƒçþÚÿŸ‚€øƒÿùÿŸ‡€‚à €àž†à¾‡þæ‚þÿøþ‡ÿŸ‚ÿçÀáùøŒÿáþ‹ÿçჄ€„àƒøƒþÞÿŸ€øþŸ€‚àøƒþŒÿþ‚€ŸŸÿùþÿÿà€ˆ¿‚€þ™ÿø‚€‚‡ŸÿÿÀÿþ‚ÿùþ‚ÿ‚ø‚àႇŸÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ°ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿŸÿçù˜ƒ€ø€àþÿÿ±ÿž‡ƒ€àøþ„ÿ˜€‡‚Ÿÿÿ™ÿþ…øàƒ€Ÿ‡ÿ‡‚€øþ‹ÿt, vous serez peut-etre un enfant, assez<ºgrand pour traire les vaches, vous aurez soif d'aventures,8¶vous verrez des indiens, des antilopes? Mais peut-etre7µauriez-vous pr{f{r{ rester en Illinois avec vos amis?Ð:¸ Qui que vous soyez, vous vous amuserez @ refaire le žvoyage des premiers pionniers.Ð7µ Le programme a besoin de 64ko de m{moire vive et™surtout d'un lecteur 3.5.Ð;¹ Ce n'est ni du proDOS, ni du DOS 3.3,9· sur cette disquette 3.5. Je n'ai pas punversations sont bas{s sur–les manuels scolaires.Ð:¸ La fantaisie apparait dans les parties de chasse etŒde rafting. ÐÐ>¼____________________________________________________________>¼__ Que se passe-t-il si vous arrivez en Oregon ? _____venant des tableaux et lithographies ˆactuels.Ð<º Le temps est aussi g{r{ par le programme pour simuler9·au mieux les conditions m{t{orologiques de 6 lieux tout0®au long du voyage des {migrants vers l'Oregon.Ð9· Les {v}nements et les co_______________________________________________>¼__ A propos du programme ___________________________________Ð=» Les dessins dans le programme sont des interpr{tations4²des descriptions des pionniers relat{es dans leurs<ºcalendriers, ou aussi £ la liste a afficher. :¸ Elle permet aussi d'effacer les {pitaphes=» que l'on trouve sur les pierres tombales des5³ {migrants morts le long de la route.ÐÐ>¼______________________________Ð8¶ Ctrl-S..: les belles m{lodies du jeu peuvent etre6´ coup{es en appuyant sur cette touche.Ð9· Ctrl-A..: permet de voir la liste des 10 meilleurs;¹ joueurs, voir la liste du jour, et choisir%fl}ches gauche et droite (ou les touches J/K).Ð8¶ Pour chasser quoi que ce soit (antilope, buffle),!Ÿvous devriez savoir quoi faire!ÐÐ>¼____________________________________________________________>¼__ L'emigrant du 20eme siecle vous dit... _s tels que Fort Kearney, Fort Laramie, Chimney–Rocks ou Soda Springs.Ð9· Essayez le rafting au Dalles le long de la rivi}re9·Columbia. En fait, ce n'est pas tellement une partie de6´plaisir mais vous pourrez controler vos pagaies avec4²les s aurez besoin. Mais si vous vous:¸d{barrassez d'une chose qu'ils convoitent, cela pourrait”vous rendre service.Ð:¸ Vous pourrez changer les rations de nourriture tout<ºau long du voyage. Vous pourrez meme vous amuser a visiter;¹les endroit______Ð;¹ S'arreter pour se reposer est une bonne id{e. Prenez#¡du temps pour recouvrer la sant{.Ð;¹ Quelquefois vous rencontrerez des indiens qui seront9·ravis de marchander avec vous. Evidemment, ils n'auront;¹pas toujours ce dont vouurs...#¡ Verifiez votre {quipement...9· Achetez ce dont vous aurez besoin sur le trajet...˜ Suivez une carte...ÐÐ>¼____________________________________________________________>¼__ Les choses a faire sur la piste... ________________ques conseils... ____________________________________Е Soyez prudent...#¡ Apprenez @ tirer au fusil.../­ Gardez une bonne atmosph}re de voyage...*¨ Apprenez @ traverser une rivi}re...2° Apprenez des choses des autres voyagequ'il veut au Matt's General Store ou’au long du trajet.Ð;¹ Vous pouvez etre un charpentier de l'Ohio avec $800.Ð3± Ou enfin un fermier de l'Illinois avec $400.ÐÐ>¼____________________________________________________________>¼__ Quel_____Ð;¹ Il est dit que de riches habitants de l'est rev}tent;¹une salopette et ach}tent un {quipement. Ce dernier n'est(¦en fait qu'un wagon et ses provisions.Ð<º Vous pouvez etre un banquier de Boston qui avec $16008¶ach}tera tout ce donc faire5³ une version du jeu sur 5.25. Mais si cela vous=» interesse, je vais demander une copie @ MECC pour $15.ÐÐ>¼____________________________________________________________>¼__ Qui veut aller en Oregon ? _______________________________Ð7µ Vous aurez fini. Mais vous aurez la satisfaction:¸d'avoir r{ussi et votre nom fera peut-etre parti des dix‘meilleurs scores.>¼ En plus, si vous etes charpentier, vous aurez le double.¬des points que le banquier de Boston re\oit.7µ Si vous etes fermier, vos points seront triples.Ð:¸ Vous recevez des points pour chaque membre de votre<ºpartie qui arrive sain et sauf. Vous recevrez meme plus de#¡points s'ils sont en bonne sant{:Ð8¶ Etat de sant{ ™“ÿøù‡Ÿ…ÿž„ÿស•ÿþàŸ´ÿ៨ÿ‡€þŠÿçàøþ„ÿ‚‰€˜žŸ‚™ùþ–ÿà‡Šÿþø‡”ÿ‚Ÿ€Ÿ·ÿþùç‚ŸŸÿ€‰ÿ‡áø…ÿ‡ƒ€ƒ€ƒ€ƒŸ‡Ÿž‚Ÿ‡’ÿŸ‡à„ÿæ‚ÿ‚Ÿ ‡€€àÿþÿø‡…ÿùø‚þÉÿøà‡‚Ÿ•ÿŸ€‡ÿ€‡ÿ”€àƒ†€áŽÿç‡ç‚áàƒø‚þ‰ÿ矂ÿŸ‡øÿþÿçŸÒÿž‚‡‚€†‚ƒÿ„Ÿ‚‡áø‚ÿ‚Ÿ†àø…ÿ€ÿŸ‚ÿŸ†€=?@ABCDEFG‡ƒÿ˜þ€ƒÿ„ÿþø矿ÿŸàøÿþØÿþùçˆÿà„ÿø€‚ÿàŸ„ÿþàŸŠÿŸ‡Ÿÿ營­ÿŸ‡áøþçÿþ…ÿá†ÿž˜…ÿ€à‡ÿŸàƒþÿŸ€þ´ÿþøà€æùÈÿŸ‡çùø‚þ†ÿ†‹ÿþ†ÿáŸÿþá˜ÿ‚þƒÿ€‚‚þ‚ÿžáŸ‡áø„ÿþ៷ÿþ៽ÿŸáøþ‚ÿ‚‡Ÿ†ÿŸ‡àþ‘ÿþùÿ‚‡àø‚ÿ‚€ƒÿŸ‡€ø…ÿ€øÿø‡Ÿµÿø†‡ç°ÿŸ‡áùþÿŸ€‡ƒ€‚€áVÿÿÿÿÿÿØÿøžùŸƒÿ„ÿŠÿŸ‡øþÿÿ©ÿþ˜€Ÿþ‚€ ø†ø€çøà€àæþÿÿ°ÿŸà‚ÿ þàŸÿþážá‡ÿÿ±ÿŸáŠÿþáŸþ‡ÿøÿÿ©ÿŸø’ÿø‚ÿŸ‡çÿÿ¥ÿŸ€ð•ÿŸ‡˜¿ÿÿÂÿü‚ðÀƒ¿ÿÿšÿƒŸçáø矞ÿüà€þÿ‚Ÿÿƒçƒùøˆþÿþøᇟ›ÿþ€‚¿ìÿŸ‡çáøþ±ÿþù‡žÿùçŸÜÿŸ‡áøþÀÿþဇ ÿþùÿŸËÿŸ‡áƒþÌÿùøž‡Œÿ€‚þ‚ÿþ_________________________________>¼__ Fin _____________________________________________________ÿÿL,4² 3514 RTEL1 ou RTEL2Ð7µ Demandez des conseils, explications en bal: LoGoÐ/­ Merci... En commande: $66 de programmes!Ð3± Mise en place pour Langue d'ocs 11 par Lo44.ÐÐ>¼___________________________ol free: 800/228-3504ÐÐ>¼____________________________________________________________>¼__ Applethon _______________________________________________Ð6´ Import Applethon pour les utilisateurs Apple //Ð+© Tout contact sur minitel: 3615 RTE____________________________Ð MECC a {t{ cr{e en 1973.… #¡ Son adresse est: M.E.C.C.6´ 3490 Lexington Avenue North8¶ St Paul, Minnesota 55126-8097Ð2° To« nourriture (25 pounds) 1-« argent (5 dollars) 19· ---------------------------------------------------ÐÐ>¼____________________________________________________________>¼__ A propos de Mecc ____________---------------------« wagon 50-« boeuf 4-« piece de wagon 2-« vetements 2-« munitions (50) 1- 2009· ---------------------------------------------------Ð;¹ Vous recevrez aussi des points pour chaque objet qui“arrive en bon {tat:Ð5³ Ressources Points par objet9· ------------------------------- Points par personne9· ----------------------------------------------------« tres bon 500-« bon 400-« faible 300-« tres faible †‚€‡†ž™‚€æžøç…ÿŸ‚çùƒþ‰ÿþøᇉÿƒþŽÿà€‡‚ÿŸ‡ŸÅÿþᆘ…€‚††ÿŸ‡áþÿ炇ÿùះŸƒÿùÿ‡ˆÿŸÿ‡‚ÿþ„€€€€‚ÿ€Ÿ†ÿ‡…€‡Ÿ…ÿŸ‡…ÿøᇉÿ‚Ÿ‡çáçáø‚þ‰ÿ‚€Âÿ˜þàŸ‚ÿþù‚àá‚ÿçƒÿŸ‡ç‚ÿù‚癃à‚øˆÿþ‚øÿ€„ÿþ炇‚€øà€˜ˆÿŸ‡•€øà‡„ÿøŸ‡ÿ‚ùÿ‚æù™ƒ‡ƒŸ‚þæà‚€¾ÿŸ€†ÿþùçžøùç‚áþƒÿŸ„ÿþŽÿ‚€ø‚þÿ€‹ÿŸÿ‡‚Ÿ‚ÿþà‚€†ÿ™ùÿþ‚øဂŸ€Ÿºÿ‡øþÿ…þ‡ÿ‚ùŸ‚çáù‚à áàø˜†Ÿ™ùŸ€‡ÿŸ‡àøþŽÿ‚Ÿ†‡€˜ž†ƒ‡Ÿ‡„Ÿƒÿ‚þ†ÿ€Ÿƒÿþø‚ùႇŸ‹ÿž‚€Ÿ³ÿ‡à”ÿ怆‡ù‚Ÿ‚ÿ昉€˜ˆ€ùÿŸøþŒÿŸ‚‡ù‚øþž†€€áÿž†ùᇋÿƒž˜€‚Ÿ€‚áøþ‚ÿ ‡þù™‡†žŸƒÿÿÿ”ÿà‚€Ÿ‡ç‚ŸŽÿø€‡ÿþ‡‡ÿþŸ‚€Ÿ„ÿŸ€‚ÿþÿ‚‡ÿÿŠÿø€‡çøžÿæ‚àøž‡‚€àøþƒÿ çáøž‡àøþÿ˜þÿ‚ç‚ù‚þ‚ÿŸ‚á‚øƒþ‚ÿŸž‚çùø‚þ‚ÿŸÿçÿùþ‡€þÿŸ€ÿ€õÿø矖ÿ‡ÿŸ…ÿƒŸÿçÿ‚Ÿç‚á„ÿùø€‚à„€ᇟ„ÿ™€„ÿ™ƒ€üÿþøà™Ÿ‹ÿŸÿ‡ÿ‡ùŸ‚ÿ‚‡‹ÿ Ÿ‡áà˜‡à‡€à‡ÿþ‚øàƒ‚‡„€ÿÿƒÿþ‚Ÿ‡†…€øþÿùþùþ„ÿŸ‚‡àøþƒÿ‡øŸ‚ÿ†€þÿŸÿ‚þ‚€ÿÿ‚ÿ‡ƒ€ƒÿ çþŸÿŸùŸùÿ‡ÿŸ‡‚ÿŸ‚€à„ÿøÿ‡€øƒÿ‚€‚ÿ‚€‡þ„ÿ€ž€ÿ‚çùþ‚ÿŸ‡…€ƒàƒø˜‚þ‹ÿø‡ÿþ‚ø‡ÿŸ‚àþ…ÿ ŸçùþÿŸÿჀøþ‡ÿþƒÿ„þøŸ‡ƒ€†‡€‚Ÿ€ÿþ¢ÿ ùÿ‡øþÿžøÿþàƒŸç‚ÿ‚€…ˆ€˜ˆ€‚àƒ€‚†ƒ€„àøþ‘ÿ€Ÿˆÿ€þƒÿ‡€ø„ÿ˜‚€àø…ÿŸˆÿ‚‡øžáƒ€à˜€áàˆ€àÿŸ‡€ø­ÿ ùÿçÿø€à€˜þà‚€þ€˜ø‡˜à„€žàƒ€‚€燂çÿþàŸƒÿ€àøŸøþ„ÿùƒŸçùøÿŸ™ƒ€ƒÿ‚€þÿ‡€˜…ÿ‡ˆÿæ„ÿ‚ÿŸ€‚ÿŸ‚€ø‚Ÿ‚ƒ€†‡ƒ‚€€‚‚€‡€à‚€‡ˆÿ‚€‡ÿøà™‚ÿþù燤ÿŸ‡‚€‡ø‡Ÿ‡ƒ€ààþÿ‚€þ†ÿ‚Ÿƒÿƒçùøƒþÿ‚Ÿ‚‡ƒ€„€à‚€†‡‡…ÿ€‚øƒÿ ŸÿŸÿžøáààáøù‚ÿŸž˜‚€à晘žþ‡ÿøþŸ‡‚àøþ„ÿ þæÿ™˜†à€˜„€Ÿ…ÿ€‹ÿù‚à‡¡ÿùþÿ‚€àž†€ø€‚ù‚矧ÿŸø”ÿç€àþ‚Ÿ‚æáƒùŸþ€†ž„þ‡àÿ€‚ÿ€Ÿ‡ÿç‚øÿŸç†ÿç˜à˜æ˜ààþøþàÿ˜á‚‡‚ç‡áùøƒþÿ…þ‰ÿþÿ矞†øáŸøà‚€Ÿÿ‚€³ÿ€‘ÿŸ‡àøþƒÿŸ‡€‚†€ƒ€‡øŸ‡á‚‡áùƒø„ÿ€‚ÿàˆÿŸ‡†€†ÿùæÿžç†ÿ†áø†ø„ÿ€˜ù„ÿ‡€àþ“ÿ‚Ÿ‚‡‚‚á‚à‚þ€þ…ÿ‡†ÿŸá§ÿøŸˆÿþ昂àþ‚ÿ‡‚€à˜€‡ÿ…þ‚ÿŠÿ„þùᇟ‚ÿ瘀‚€‡„ÿø‡ƒŸŠÿùøþæþ™‚ùçÿø€½ÿ‡à‡ÿþùçÿþÿƒù™øÿþ‹ÿŸ…ÿ‚Ÿ€àþƒÿ€þˆÿ‚Ÿá‚ø‡ÿþø‚à€à‚ø‚þÿþøà€Ÿ†ÿþ€ø‚ÿŸÿ ùáæþøþø‡¶ÿáþ“ÿçæ‚ùàþÿ‚Ÿÿ‚炇Ÿ™Ÿ‚ž‚†ž†€†‚€†ÿùøþÿù‚þž†‡Ÿƒž‚þ‚ÿ†þ‚ø‚à€‡Ÿ‚ÿþøŸ„ÿþžà˜ù‚ᇟ‚ÿ‚þøà€ƒŸ„ÿ憀ø‚çá‚ùøŸ‡ç‚ÿøá‡ÿ‚Ÿ‡ç‚þøþ†ÿø‡ŸÌÿŸ‡Ÿƒ€€à‚€‡˜ÿ‚þø‚ù„øƒà„€ à€øᙆù†˜á†‚çáøþƒÿŸƒŸŒÿþù矕ÿŸ‡‚€àøþÿþà‡ŸÃÿ‡øà…€æ„ÿ‚Ÿ‡€‡‚áàø„ÿ‡€þ€ù…ÿ ᇟᇟ‡€ÿþƒÿþ‡€à‚ùþ…ÿŸ‰€‡‚„€ŸçŸ„ÿø‚‡‚çáù‚ø‚þƒÿ‚Ÿ‚ÿ…þøþ‚憂€¿ÿŸøþà‚Ÿþù‡‡ÿŸÿ‚þƒÿçÿƒþ‹ÿŸ‡‚€€àáàøƒÿឆÿ‡àþ’ÿþᇴÿþᙬÿŸ‡ù‚þˆÿŸ‡ÿ‡€™†€˜ù‚çÿþÿø’ÿþáƒÿçž…ÿ‡áŸ–ÿþ€‡´ÿþø៤ÿŸà“ÿž€‚à‰€†‚žùç˜ÿƒÿç‡ÿŸ€‚ÿ‚Ÿ‰ÿŸ‚‡çáùÀÿþùᇀŸ‡˜ÿà†ÿ‡ùø†ÿŠ€ž†‡€˜ø‚ù‚þùÿþÿƒŸ‚‡‚à‚ø‚þ ÿŸ‡çùÿçþáÔÿù‡çƒÿ‚ŸŽÿ‡€þ‚ÿŸ‡‚Ÿÿøៅÿþ‚ø†€†ƒ€…˜áç‡ÿ‚þŒÿ‘ÿƒŸ‰ÿçÿŸƒÿøçŸÅÿ‡‚øçÓÿùᙋÿç€àÿþ€Ÿ‚ÿ€áøƒÿ€þ†ÿþ៺ÿŸ‡àøáÿù矆ÿែÿøà‡ÿàŸ…ÿ€‰ÿŸ€Ÿ€‚ÿ€±ÿù營ƒÿŸÏÿƒŸƒ‡Ÿ‹ÿø‡ƒÿþùçƒÿ àøÿŸ€‡ÿþ€ŸƒÿŸ‡çøþ„ÿŸ€øþ៶ÿþø†‡ÂÿŸçùøþŠÿ‡àþŒÿþù‡…ÿ€‚ÿ€‡„ÿ„€…ÿàøþ‰ÿþÿŸ¶ÿøŸ¸ÿ‡áøþ…ÿþøþƒÿ Ÿ‡€†á˜†çùÿ‚þŸ‡ÿŸ‡‚€à‚ÿ‚Ÿ€øƒÿùà‚€øŸ‡ÿÿÿÿÿÿŸ”ÿ‡ùÿÿ¦ÿøžŸþà‚€‡øøŸ‚ÿ Ÿç€Ÿþÿáÿÿ¬ÿøžø‡‚þá€çŸÿÿ¶ÿ†ÿ þà‡Ÿþá˜ø‡ÿÿ«ÿŸøŽÿþùŸþáÿÿ©ÿç€ç”ÿø†ÿÿ§ÿæà˜ÿøà‡Ÿÿÿ£ÿ€Ÿÿø€Ÿÿÿ‘ÿ„Ÿ‚çàø‚þ…ÿþùçŸÿþà‡õÿŸ‡ç‚ùþ§ÿ‚þùç™ÿ‚þøàæÿŸ‡çù‚þ¹ÿþçžÿþùçÿŸÒÿ‚Ÿá‚øþÈÿ矂çáù‚þˆÿ‚þ‰ÿþÿ™†€øˆÿŸ…ÿž€˜€÷ÿþøá燂‚Ÿÿþÿùàø‚àþ‚ÿþŠÿùøƒÿ€ž€à‚ÿþႇ‚Ÿæà„ÿþøà€‡ÿÿøàៅÿ矇‚€‡€‡áž‡€à‡ÿŸ‡àøþŸ‡àøž€þÿþøà…€ÿÿƒÿ‚€ø˜à˜‚€àþŒÿ‚€ø„ÿ‡øŸþ‚ÿ‚€ÿ瀒ÿøþÿÿ‚ÿƒ€‚ÿ çþ‡˜‡øþùÿùøƒÿàøÿ‚€øù…ÿ€ø€…ÿà‡ÿƒ€…ÿ‡‚ÿŸÿÿŒÿà€Ÿÿ™€àŸƒÿ€ÿŸ£ÿáÿ‚€‚€þ€àù€à‚ÿç‚€‚þ‚ÿ‚Ÿ‡€ƒ†€„àø‚˜€àøþÿà€‹ÿ€þ‚ÿ ŸÿŸ‡áþÿŸá‚‡‚€àøþŽÿŸ‡ÿ‡€àŽ€ŒÿƒŸ‡¤ÿþŠÿàÿ€ÿ‚€˜„€‚€‡€žˆ€‡ø‚€‚ƒ€‚àæù˜ÿ‚ø‡„ÿŸÿ€þ‚ÿ‡àþ„ÿŸàø†ÿù‚þ‚ÿŸ‚‡áàøžŸ‡áà˜€†áøþŸ‰€Žÿ‡€þ´ÿþÿþƒÿþÿùø…ÿø‚à€†ž†‚àæø¤ÿ þᘆáøþÿÿçÿ‡€‚ÿŸ„ÿ‡‚ù‚€‚ÿ‡€àøþ‚ÿ‚þæç‡ÿŸ™‚à‚øþ‚ÿŸ„€žŸ‡€çá‚øƒþøƒà„ÿçŸÿŸÿŸÿƒŸƒÿà€Ÿƒ€ø†€‚à€à‚€à‚øþø˜€…àƒ†™ž‡à‚€Ÿ†ÿþ€‰ÿá‚ÿŸ¤ÿŸáøžá†ƒ€ø†‚€‚€àþ‚ÿ‡‚€…ÿàþˆÿ‚Ÿ‚‡˜…€àŠ€˜þ†ÿ øá‡ÿùž€á˜Šÿ€àƒÿøƒþ ÿþÿçùÿŸ‡€˜þ†ÿŸ‡çáøžŸù‚ø„€˜ƒ€‚þøà†€‡ƒÿ€‹ÿþà¦ÿ€“ÿ燀áøþ‚ÿ‚Ÿ‡‡á€‚€à‚ÿ‚ù‚™‡„ÿ€ÿ‡€à†ÿ„‡ø…ÿ‡ù†ùæáþ…ÿ‡àž‚þƒÿŸ‡à†ÿ‡‚€þÿþ‚ù‚àႇ†€‡…€þ³ÿ€ŸŠÿŸç™‚Ÿ€ø„ÿŸ‡‚€ø‚þà†€†‚àƒÿŸ‡ùÿŸÿ€ƒÿ†‡ƒÿŸ™€à‚ÿ˜ˆÿøæþ„ÿàþÿþƒÿ‡‚€ø‚ÿŸ‡‚€àþ„ÿ‚Ÿ†ÿŸÿ‚Ÿ‚‚‡‚€‚þˆÿ€ø†ÿ€…ÿঠAO=====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!===ŠA O=====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<===Ð=» " 1 - No Question Timer (temps illimit{ pour r{pondre)A¿ " 2 - 30 Second Question Timer (30 secondes pour r{pondre)A¿ " 3 - 45 Second Question Timer (45 secondes pour r{pondre)A¿ " 4 - 60 Second Question Timer (60 secondes pour d'horloge temps r{el, ces limites sont donc• approximatives.KÉ - Ces deux options vous permettent de jouer en mode texte, l'option 3-« s{lectionne le mode course poursuite.ÐÐ8¶ * "SELECT QUESTION TIMER" vous offres quatre choix:er votre choix 1,2 ou 3 et appuyer `RETURN`.ÐKÉ - L'option `1` vous donne le choix de jouer en 500,1000,1500 ou 2000 Œ pointsOÍ - L'option `2` vous permet de limiter votre jeu @ 30,60,90 ou 120 minutesNÌ Votre APPLE ne poss}de pasx:ÐNÌ " 1 - Play to a preset point limit" (jouer jusqu'@ un nombre de points— pr{d{termin{s)D " 2 - Play to a preset time limit" (jouer en un temps limit{)9· " 3 - Play game board" (parcours course poursuite)Ð8¶ Entr (10 lettres maxi par nom). Appuyer&¤ sur `RETURN` apr}s chaque nom.ÐEà - *NOTA* Avant d'appuyer sur `RETURN`, utiliser la touche " <- "+© pour effacer les {ventuelles fautesÐ=» * "SELECT GAME OPTION" vous offres trois choix de jeu--------Ð)§ * "HOW MANY PLAYERS OR TEAMS (1-4)?"NÌ S{lectionner le nombre de joueur(s) ou d'{quipes et appuyer `RETURN` .$¢ Il vous est demand{ ensuite:Ð#¡ * "ENTER PLAYER OR TEAM NAME:"OÍ Entrer le nom des joueurs ou {quipesrge HÆ et le premier menu apparait.Laisser la disquette dans le lecteur• pendant le jeu.ÐMË LA SORTIE DU JEU ou le retour au premier menu se fait en pressant `ESC`.Ж----------------------–* PREPARATION DU JEU *–-------------- JEU *•---------------------ÐBÀ 1- Arreter l'ordinateur et mettre sur marche TV ou moniteur.-« 2- Ins{rer MIND PURSUIT dans le lecteur..¬ 3- Touche CAPS verrouill{e en majuscule.>¼ 4- Mettre l'ordinateur en marche. Le programme se cha - ordinateur de la s{rie APPLE IIš - lecteur de disquettes™ - TV ou moniteur vid{o$¢ - disquette de jeu MIND PURSUITLÊ - disquette de questions MIND PURSUIT (en option, vendue s{paremment )Е---------------------•* CHARGEMENT DU * * * * * *?½ * **** * * **** **** *** *ÐA¿ ---------------------------------------------------З-----------------------—* MATERIEL NECESSAIRE *—-----------------------Ð&¤ *** * ** ****ÐÐA¿ **** * * ***** **** * * *** *****?½ * * * * * * ** * * * *?½ **** * * * *** **** * * * *?½ * * * * HJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ÙÚÐÐ6´ ** ** *** ** * ****7µ * * * * * * * * * *7µ * ** * * * * * * *6´ * * r{pondre)ÐNÌ Cette option vous permet de d{cider si vous voulez un temps limit{ pourMË r{pondre aux questions.Votre APPLE ne poss}de pas d'horloge temps r{elNÌ ces limites sont donc approximatives.Faites votre choix 1,2,3 OU 4 puis– pressez `RETURN`.ÐMË * "DISK SELECTION" vous permet de choisir de jouer avec le disque du jeuOÍ ou avec un disque s{par{ de questions. Il y a des questions sur les deuxOÍ faces du disque du jeu MIND PURSUIT. Pour jouer avec la face 1, ansez y lors de l'initialisation de sa valeur,surtout si vous etes— lent au clavier.ÐMË - A la fin de chaque jeu, l'ordinateur vous fournit un classement avecLÊ les scores et le pourcentage de r{ponses correctes. Dans le cas de JÈ (Ligue nationale de hockey)9· -MVP- Most Valuable Player (Meilleur joueur)JÈ -USFL- United States Football League (Ligue U.S. de football)ÐLÊ - La temporisation de r{ponse ne s'arr^ete pas pendant que vous tapezLÊ Pes utilis{es dans les questions:JÈ -NBA- National Basket-ball Association (association nationale› de basket)IÇ -NFL- National Football League (Ligue nationale de football)Eà -NHL- National Hockey LeagueND; pour l'URSS taper RUSSIA.ÐGÅ - Certaines questions sont accompagn{es de musique ou d'un {cran JÈ graphique.Ces questions se r{f}rent @ la musique que vous entendez$¢ ou @ l'image que vous voyez.ÐA¿ - Voici quelques abr{viationieurs r{ponses comme correctes.ÐIÇ - Pour les {quipes de sport, utilisez le nom de l'{quipe plutot que9· celui de la ville (Celtics,Dodgers,Yankee,etc...)ÐFÄ - Pour les Etats-Unis, taper USA; pour la Grande Bretagne, taper*¨ ENGLAiquement les articles `A`,`AN` ou `THE` lorsqu'ils font ˜ partie d'un titre.‚ GÅ - Lorsque vous r{pondez @ une question du type `combler le vide`,MË une erreur d'orthographe est autoris{e.Certaines questions acceptent +© plusz sur " <- "avant RETURN.ÐJÈ - Utilisez les touches chiffres 0 @ 9 pour tous les nombres.Exemple:HÆ pour HENRI VIII ,tapez HENRI 8 ;pour les nombres fractionnaires 6´ utilisez les d{cimales (pour 3 1/2 ,tapez 3.5)ÐKÉ - Utilisez un vaut 25 points.Dans le mode `course poursuite` le typeLÊ de question correspond au nombre inscrit dans les cases du parcours.ÐNÌ - Il faut toujours appuyer sur `RETURN` apr}s avoir entr{ votre r{ponse.@¾ pour corriger une erreur appuye le disque ou utilisez un autre disque de questions entre les partiesÐOÍ - Il y a trois types de questions.En mode texte, "combler les vides" vautIÇ 100 points, les questions @ "choix multiples" vallent 50 points, MË "vrai ou faux" suppl{mentaireÐJÈ - Il y a des milliers de questions dans MIND PURSUIT. Etant donn{ laMË dur{e d'une partie aucunes questions ne devrait se r{p{ter au cour deLÊ celle-ci. Pour diminuer le risque de r{p{tition de questions tournezLÊ{ographie-« 3 - T{l{vision et cin{ma'¥ 4 - Sports et Jeux)§ 5 - Culture g{n{rale#¡ 6 - Pot pourriFÄ Une r{ponse correcte dans la 6eme cat{gorie vous donne un tour” en mouvement. Appuyez sur uneNÌ touche pour l'arr^eter. Le nombre sur ce d{ , vous indique la cat{gorie=» de la question. Les six cat{gories sont les suivantes:*¨ 1 - Sciences & Nature.¬ 2 - Histoire & Gartie.‚ /­ * APPUYEZ SUR pour les instructions.2° * APPUYER SUR pour commencer le jeu.Л --------------------------› * INSTRUCTIONS GENERALES *› --------------------------ÐJÈ - Le d{ sur l'{cran est continuellementppuyez KÉ sur `RETURN`.Sinon tourner le disque du jeu ou l'oter et ins{rer le IÇ disque de questions que vous voulez utiliser.Appuyez sur `RETURN`.JÈ Le jeu se charge depuis le disque.Laisser le disque dans le lecteur— pendant la p scores {gaux, le joueur ou l'{quipe avec le meilleur pourcentage,Œ gagneÐŽ--------------Ž* MODE TEXTE *Ž--------------ÐJÈ - Le mode texte de MIND PURSUIT vous permet de choisir le type de LÊ question que vous d{sirez. Ceci vous permet de controler le niveauIÇ de difficult{ et le nombre de points que vous obtiendrez en uneKÉ partie. Vous gagnez des points pour chaque r{ponse correcte et enCÁ perdez pour les mauvaises.Vous ne pouvez pas avoi™‚‚€‡„€çáÿáÿøþ‚ÿ怂Ÿ‡†ø‡ÿþž‡€‚†áùþç‚ÿþˆÿŸ‡áÿŸ‡Œ€ÅÿŸ‡çžçᘆáùž‡çùŸž‚Ÿç„ÿƒŸ ‡™æù™˜€‡€†øùž‚Ÿžçÿ‡‡‚‡€ᇂ€áÿ çø†áøž‡ùþŸçù…ÿŸ‡ç”€²ÿ™æžùæ…ÿŸƒÿ‚Ÿ†áà‚øÿøù‚þŸ‡çùŸù‡ÿùàáà˜€†ƒ€à†æà€˜„€†‚€à€àøùƒ„€øÿ þÿ‡øþ‡ø˜‚‡ùøþ†ÿ‚€‚‘€¬ÿ]_`abcdef‚ÿ‚ùøÓÿŸ…ÿçÿŸžæÿùæ‚ù‘ÿþÿçáùþŸ‚ùŸçá‚þŸçùþŸçùþŸçÿùÿŸŠÿçÿ‚ù‚þ‹ÿŸ™ÿçæÛÿø€ø…þÒÿù…ÿ‚ùæþÿŸÿÿ¤ÿŸ‡ÿ‚ùþçù‘ÿ‚Ÿ€­ÿç‡çùÒÿçÿŸ‚ÿø‚ÿ™þ’ÿŸçùøž‚çáøþ‰ÿ懂á‚øžŸ‚‚€©ÿ‚þªÿç¤ÿáþ‚ÿ‡ùÿŸá‚ÿž‚ÿæ‚ÿøÿ€þŒÿ çáøþŸçùŸ‡áùþƒÿøù‚øþø†ÿŸ‰€Ùÿçáç†ÿþàùøÿç„ÿ¬ÿÿÿÿÿÿÿÿ²ÿþƒÿçÿÿ¾ÿŸ„çáùáùÿÿ¯ÿ‚Ÿ‚‡Ÿ‚ÿƒçá‚ÿ‚ù‚ÿþÿÿµÿçùÿùÿÿ‚ùƒÿç…ÿáÿÿªÿù‚™Ÿá‚áùçáçøà…‡™àæÿÿ¯ÿ‚炇†‚‡ƒ†„˜‚à‚€ÿÿÿç‚æŸÿù™Ÿƒÿþ„˜ƒž†˜ž†˜Œ€àÿþ©ÿŸÿŸ™‚Ÿ˜Ÿ€þž™‚ÿ‚ù Ÿ†ÿ™Ÿæÿùþæ‚øçþ„ÿ‚þÿþøþø†þƒøƒà€÷ÿþŽÿþ‚ÿþƒÿþ‚ÿþ„ÿùþ“ÿþ‚ÿþ†ÿçŸáþžøþ ß$¿ #ã tº#IM2ò^ ¬$¿ #ã tº$TXT3h6éi$¿ #ã*º#IM3òž †$¿ #ã tº$TXT4¨'0$¿ #ã*º!#IM4ò ×$¿ #ã tº$TXT5Ì&¯I$¿ #ãu¹#IM5òò@ quatre tours deLÊ course poursuite.Les classements,scores et pourcentages sont mis @› jour @ chaque tour.ÐÐÐ" le 25/10/92 TRADUCTION DE PEV16Ð=»MISE EN PLACE ET ADAPTATION DE LO44 POUR LANGUE D'OCS 11...Ðÿÿcements jusqu'@ la ligne d'arriv{e, mais pour cela vous devrez9· r{pondre @ plus de questions "combler le vide".HÆ - Les trois premiers joueurs ou {quipes re\oivent respectivementLÊ 1000, 500, et 250 points.Vous pouvez jouer jusqu'te,uneMË r{ponse correcte vous avance de deux cases, sinon avec une mauvaiseJÈ r{ponse vous ne pourrez avancer que d'une case au prochain tour.LÊ - Il est possible de prendre un raccourcis ,qui r{duit le nombre de MË d{pla5,et 50 (dans cet ordre), vous avezKÉ le choix entre "vrai/faux"(25) "choix multiples"(25,25 soit une LÊ somme de 50) ou "comblez le vide"(25,25,50 soit une somme de 100)FÄ - Quand vous etes dans un case, avant une case clignotanuestions est determin{ par le nombre inscrit dans lesJÈ cases contigues @ la votre. EXEMPLE, si la case pr}s de vous estOÍ 100, vous pouvez uniquement r{pondre a une question "comblez le vide"OÍ S'il y a trois cases marqu{es 25,2ements, mais ne sont pas comptabilis{es comme pointsGÅ L'ordinateur vous laisse chercher quels sont les d{placementsHÆ possibles et @ quels types de questions vous devrez r{pondre @› chaque d{placement.MË - Le genre des qr z{ro .Й-------------------------™* MODE COURSE POURSUITE *™-------------------------Ð>¼ - Choisissez un personnage dans le menu de s{lection .ÐGÅ - Les cases avec l'inscription 25,50, et 100 conditionnent vos D d{placçùžçÿþ…ÿþ™‚þ‚ÿ Ÿ‡áàøþæøÿøþ˜ÿ‚‡™Ÿþ€çáù’€‚àž™Ÿ‡‚à‚øƒ€àƒ€àøˆÿçù„ÿþŸ‡àþŸ€øþŸ‡áøù‚þÿáàƒ€ø†”€Ÿÿ‚þ†ÿçùþŒÿçáþ‰ÿ þžŸ‡áøþŸÿù‚ÿ‚Ÿ‚‡‚à‚˜†‚€‚€˜ž‚†‚€‚€à˜–€‚ÿøŠÿ ŸÿžÿùŸç™‡á‚ÿ à†‡àøþž‚Ÿ‚‡‚à™€§ÿþŸ‹ÿŸÿំƒÿŸçùÿŸçáà‚˜‚€†à€†€‡œ€€ƒ€àÿþ‡ø†‡€ƒ€à˜ƒ€‚€‚™€ÿƒŸ‚‡…Ÿ„ÿøŸ–ÿøŸçù€‡ƒ€†‡ƒ€Œ€«€øà€‡ÿŸÿçøæᘂ€‚€æ™æÿ£€”ÿþøàƒ€ƒ€‚‡ƒŸÿþ‚€‚Ÿ‚€‡Ÿ€˜²€þ’ÿþƒ€‚€áàøž†Ÿ€™ÿ‚þàø…€‚àŠ€‚æ“€žƒ€˜€ ˜‡àø†àø€àŸ€ÿŸàž…€Ÿ‚ÿƒŸƒ‡ƒá‚ø‚ž†‚‡‚‚˜‚†‚„€†…€ÿ‡þŽÿŸ‰€…€ᘀà€‰€‘€²DO=====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!===@ O=====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<===ø™øžƒÿáþÿùþ‚ÿùáþ‚Ÿ‰ÿþ‚€‡‚ÿøþ‡ÿŸ„€à‚€‚˜‡€øþõÿ†þøù…ÿþø€ƒç‚ÿø‚ÿ‡øþøƒ€‡Ÿ‚‡Ÿ„ÿá„€Ÿ…ÿ‚‡‚„€˜àþ†ÿ‚þÿÿÿ熃ÿà‚€ÿà†€àøþˆÿ€àøÿÿ©ÿþøæþˆÿ‚þÿ‚þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¹ÿ¥ÿ€‘ÿ‡€‚øžƒ€ç‚ÿù€þƒÿ€þø‡‚ÿ‚€Ÿ„ÿƒ€àÿŸ¨€„à€˜‚àø‚ÿ‚Ÿçùþ‹ÿçþÿøƒþ‹ÿ‡…€øþ¹ÿ‚þ€…à悆ž†‚€ø˜‚€à„ÿ‡žà€‡àøÿþ€‡Ÿžƒ€àÿ‚çà‚ø‚þÿŸ‡†€àø‚þŸÿ‡á‚þ†‚Ÿ‡ƒ€à‡ªÿ„þÆÿçÿù‚€àþ‡€àƒÿþ‡ùþ‚ÿ‡áà‚øÿþà‚‡„ÿ„€„ÿþÿŸž‚€à˜Ÿ‚àøþùŸ‡Š€øàøëÿøá‚ÿç‹ÿø„ÿç€…à†€‡‡ÿàƒ€‚‚‡ŸŒÿ‚þÿž…€àø•ÿŸ›ÿ‚‡Ÿ‡ÿŸá˜àƒ€‚Ÿ‚‡ƒŸ„ÿŠ€ùÿà‚ÿŸ‚‡ù‚ÿŸ‡‘€à‚þŠÿƒŸ‡‚Ÿ‡ÿàƒÿ‡ƒÿþøàƒ€ÿ‚þ‚ø‡àˆ€˜‚à‚‡‡“ÿ‡šÿŸ‡Ÿ‡„€˜‡ÿþø‚€‡ÿçÿá‚€Ÿ‚ÿ‚€øþƒÿƒ€øÿ‚ç‚à‹€Œ€à‡…€‚ƒ‡Ÿ…ÿ‚þÿ‚þÿƒþ˜žŸ‡‚€ƒÿáÿø€à€‚àøç‚ÿ炇Ÿ‡ƒ‚‡‚Ÿ††€‚þ€Ÿ‚€à‚øþà‚€æ‚႘†‚à˜€†áà‚˜Ÿ€…˜ž˜žøþŸ„à˜€à“ÿà‚€‚†‡Ÿÿˆùžƒ˜„†çÿŸþŒÿùŸž‚療žþ…ÿþÿçùø†‡€†‡ž†‡˜†æÿ™‡çᙘž‚†…€˜‚€à„€†ƒ€Š€„€‚€ƒ‡‚Ÿ‚ÿþ‚à€„ÿ‡Žÿ‚ù™ƒ€àøþ’ÿ„çùáƒù‚™˜ž†žÿ™†à˜àƒ€†ÿþžáà”€‚àøþÿþ‰ÿ‚Ÿ‡‚€˜€‚à‚ø‚þ‚ø˜‚øþ˜ƒø‚˜øþž„ø‚‡ùþŸ‡˜‡à‡€‚€à˜€†ž‡«€‘ÿþáø†„€‚à€†àøþæ‚žŸ†ž€ÿþ‚ø„€Ÿ„ÿà‡ÿŸ„ÿ‚Ÿ‚ÿ…‡ø€‡Š€à™€àŸ€‡†ƒ€àŸÿù…€†øþ‡Ÿ‡†Ž€˜’€˜ÿþ€à…€ঀ˜†€à¨€’ÿŸá˜†‚€˜çáø˜‡€‚àø˜„€ƒàøŽ€‘ÿ‡‹ÿþùžà€‚‘€˜†”€˜ƒ€˜‚€™Ÿÿ €ÿùþáþà„€„þæ‚ç‚áùø˜ž‚æàᆀ†àøƒàƒ€Ÿÿù†˜ƒ€‚†…€à˜ˆ€˜‚àþÿ˜†ˆ€æþÿŸáø†àø‚ÿçÿŸƒÿ‚‡—€ ÿŸáˆÿŸçùþ”ÿ øž‡çùøþžç„ÿŸçÿøù‚™‚†‚€á„€†ƒ€àà‚ž†‡€‚†€àøÿù˜ø†ÿŸ‡øþÿŸç‚ÿ ç€àÿŸáž‡áøþÿ‚Ÿ‡‚ç‚ÿžŸž‡•€œÿŸšÿøž‡‡ÿ‚áþž‚‡‚€™ˆ€˜‡€˜€˜‚€—€‚ø˜‚€àøŠÿçþƒÿçù‡‚€‚ƒ€àþŸ™„†矇™€¥ÿçùþ‹ÿøŸç‚ÿ€Éÿ Ÿçùž‡çù˜žç‚ù†ÿ™áæ‚ÿþŸ„ÿçŸù™†‚႘‚€‚à€ááƒà à€™†€†çÿ‚燂€àçŠÿ çøž€à˜áøž‡ç‡ÿçù˜ƒ€€¶ÿŸÿž‚‡àçáùÿùÿŸž‡áàøž‚‡€€†àƒþ‚‡ƒ€˜€àƒ˜†‡ƒ„€‡…€ƒ€àø€àø‚€‚€ÿ þŸÿøž‡ùþŸ‡ùþ‚ÿŸçù‚à‚ÿ‡“€²ÿùþ‡ÿþÿùžæÿ‚çÿ‚ùø€àø‚ÿá‚ÿž‚‡‚ᙇùáæù‚þ‚Ÿ‡çៈÿ‚þšÿ‚€‚à‚øˆÿþÌÿ‚Ÿ‚‡‚€à‚øùƒÿþ˜ÿùþÿçùˆÿþ“ÿù…ÿŸƒþŠÿ‚þà‚ÿùŸ‰ÿù‚øÊÿùÜÿþ…ÿŸ‚矒ÿž³ÿçÿþÔÿç‚ÿŸ“ÿŸçÿù‚Ÿ‚ÿƒŸçÿŸ‚àƒ€©ÿ‚ŸÿþùþÉÿçùˆÿŸ‚ÿ‡àÿ‚ÿ€þŸ€Œÿçáù‚žçá‚þ„ÿç„ÿ‚Ÿƒ‡…ÿŸˆ€ÒÿùÿùŒÿç…ÿŸ†ÿàžÿù€ƒÿù€‚ÿŸÿ‚Ÿá‚Ÿ‚áþŸç™‡áçŠÿ‡ÿ‡Šÿùáùøù„ÿøþÿÿ§ÿ‚Ÿ…ÿ‚çÿá‚ç‚áÿùáÿÿ¯ÿþÿç‚ÿ‡…†‚‡†‚‡€‡‚ŸÿŸ‡‚áàøÿÿ©ÿƒþ‚žŸ„ž†‚Ÿ€‚˜‚€‡ç‚Ÿž˜ÿÿ¨ÿƒùáƒùøùàƒá‚瀂††€ÿÿÿŸƒÿ…çþÿçþÿþŸÿƒùàæ‚žŸ„þçÿ懑€øÿŸ‡áþÿƒŸçùÿŸ‚ç øŸ‡ùžçøþ‡ÿþŸƒÿ‚çùøæùþæ‚ù‚þˆÿçÿŸ‚ÿ‚çùá‚þÿŸ‚ÿŸ‚‡„çöÿŸƒÿŸçÿŸƒÿ˜æçùþžƒÿž‚þ„ÿ Ÿ€áùÿ€žçÿ‚Ÿ‚çù矅ÿæà‚€‡Ÿƒÿ‚þƒ€àøþŸ‡‹€ƒøóÿø矊ÿ‡Ÿ€ÿþ‚ÿþᇀŸƒÿ…‡ŸŒÿƒ€ƒÿþ™€à‚ø‚þŸ…€„àƒ€áÿÿ‚ÿù„áà‚€†‚營‚ÿþà‡Ÿ‚à‡€‚Ÿƒÿþ‚øàÿ‚‡Ÿ‡€þƒÿ‚þ‚øàÿÿ™ÿþøù燆€‚™ƒ€àø…ÿçÿç‚áàø‚þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ´ÿÿÿÿÿíÿç‚ÿ‚ùþÿŸƒÿù‚ÿþÿÿ¸ÿù‚ÿþ‚ÿçÿÿ·ÿáçá‚ù‚‡ƒç“€‡‡€‡€˜ž‚†€žƒŸçùÿ‚€Ÿ‡†ÿŸ‚à‘ÿþƒÿþ…ø†‚€‚à‚€áù¥ÿŸÿŸ‚žøàƒ€†€‡žà‚€Ÿ‚ÿøàçÿø€‡ÿ‚€‡ÿ‡ž‚à€‚†þž†€à“€à‚øþÿþ†þƒÿŸ‡‚ø‚þ‚ÿø„ù‚þ¡ÿ‚€àøþ¾ÿà‡ÿ Ÿ€àþŸ€øþçáùŸƒÿþà‚àÿá‚ÿø…€á„ÿ‚Ÿ‡„€àøþ‚Ÿ‡áøþ˜†‚€˜„€žþæÿ‚ùç‚Ÿ‡ÿáç†ÿ‡ç‚ÿæà€‚øþ‰ÿŸ‚‡„‰€ƒ‡‚ùƒøùþøþ‚ÿƒþ‚ÿƒþÿþàþ„ÿà†€‡†ÿøþà˜…€‡Ÿ„ÿ‚Ÿƒ‡…€˜þ–ÿ‚ç‚Ÿšÿ øþàøà€€‡€àø„àƒ€‡ÿþᘂþ‚€àžá˜ÿŸ‚àø‚þŸ‡€à‡€†ø€à‚€‚à€à‚€ႇ„‡‚‚€†€…øÿþøÿáà„ÿžùà‚ÿŸà‚€àþ‚ÿ‡Ÿ‡„ŸŽÿùŸ‹€àø ÿ€Žÿþÿþø…€à„€‡„ÿŸøÿ‡áùøþ€žþøà€Ÿ„ÿà‚€˜€‡áà€…à›€‡’ÿþ†ƒ€‡ÿþŠÿùƒ†€ ÿøàƒ€àžþÿùž‡‚ÿ‚Ÿ‡á˜ž‚ᘞ†‚႘æ‚႘€æˆ€àƒ€˜•€à‚Ÿ‡‚Ÿ—€þ•ÿøà„€áÿ†þ‚žƒ†çæ‚çƒáÿøÿþç‚ùþ†à‚Ÿ†ÿŸç‚Ž€‚Š€à€à„øƒþæÿ‰þž‚ÿƒŸ…ž‚þ‚žƒ€˜Ÿÿ„Ÿ„ž‚˜‚ø€øþ„ÿ€ž‡ÿ†æ…€ƒ‡‚Ⴧ‰ÿƒù„øþø‚à„ø›ÿŸá‚€€‡™ž‚à‰ÿþÐÚÙÐ. ¬ * * *** *** **** *** ***/ ­ * * * * * * * * * * * */ ­ * * * * * * * * * * * *. ¬ * *** *** **** *** ***ÐGÅ gijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œÅsource d'indices.Les indices sont des objets, le plus souvent pr{sentJÈdans le d{cor.Il peuvent vous aider @ r{soudre les {nigmes, mais souventFÄce sont des objets usuels ,n{cessaires pendant vos d{placements dans ‹l'histoire.ÐLÊ Pendant lez sur votre chemin), vousLÊpouvez {galement rencontrer des personnages.Comme dans votre roman ou filmIÇpr{f{r{, ces aventures interactives sont peupl{es d'etres qui vont vousJÈintriguer et exciter votre imagination. Les personnages peuvent etre uneGrt de l'histoire, vous le d{couvrez le long de vos KÉd{placements, comme une succession d'emplacements pouvant aller du sommetMËde montagne @ une place de parking.Vous pouvez voyager au travers du d{cor,IÇ@ pied ou grace a un v{hicule (que vous trouv------------œLe d{roulement de l'aventureœ----------------------------ÐIÇ Alors que chaque aventure est unique, elles partagent toutes des LÊ{l{ments de base: le d{cor , les v{hicules ,les personnages et les indicesJÈLe d{cor est le suppoque nous y avons mis desIÇpi}ges,ruses et {nigmes, vous devrez etre le meilleur de vous meme pour1¯parvenir @ une fin heureuse dans ces aventures.ÐNÌ--------------------------------page 6--------------------------------------ÐÐœ----------------e de roman vivant, il procureDÂles ingr{dients de base, introduit l'action et raconte l'histoire.GÅMais c'est vous qui, @ travers vos d{cisions et actions,d{terminez lešd{roulement de l'histoire.LÊ Pendant votre progression gardez @ l'esprit ctive cr{{e parHÆ"Angelsoft" pour "Mindscape", et vous allez etre confront{ @ un de ces.¬difficiles d{fis que vous qualifiez de "fun"IÇ Dans la fiction interactive vous etes le personnage principal de GÅl'histoire.L'ordinateur devient une sortot, partout ou vous NÌallez, il vous faut prendre une d{cision, rencontrer d'{tranges personnages.NÌSi vous n'etes pas adroit et prudent, votre prochain mouvement pourrait etrele dernier...HÆ Vous venez de d{buter une aventure fiction intera------------------«Introduction vers les fictions interactives-«-------------------------------------------ÐOÍ Vous p{n{trez dans une histoire..et soudain, d'etranges choses arriventPÎVous etes quelque part ou vous n'avez jamais {t{, et bientcements‘ -9- Les indices• -10- Les personnages” -11- Les strat{giesœ -12- Les cochons de Pavlova˜ ---- CARTE DE REFERENCEÐÐOÍ-------------------------------------page 5----------------------------------ÐÐ-«---------------------------------------------------------------------------------------------------Ð’------------------’TABLE DES MATIERES’------------------Ð…pagesÐ’ -5- Introduction$¢ -6- Le d{roulement de l'aventure“ -7- Les commandes– -8- Les d{pla * * * * * * * ** * *GÅ *** *** ***** * * * * ****ÐÐOÍ-----------------------------------------------------------------------------9· INTRODUCTION AUX FICTIONS INTERACTIVESOÍ---- *** *** * * ** * ****HÆ * * * * * * * * * *HÆ * *** * * * * * * * *HÆ * e d{veloppement de l'histoire, vous avez toujours plusieursMËpossibilit{s. Vous pouvez vous d{placer dans le d{cor, manipuler des objetsGÅou indices, utiliser des v{hicules, ou discuter avec des personnages.IÇL'interaction avec l'histoire est ais{e, simplement dans votre commandeKÉtapez des questions ou r{ponses.Lorsqu'on vous demande "yes/no" r{pondezLÊ"Y" ou "N".Le programme reconnait aussi bien les phrases compl}tes que de HÆsimples mots ou abr{viations.Taper simplement ce que vous voulez faes commandes suivantes:Ð>¼ RIDE BLACK HORSE "monter le cheval noir"HÆ RIDE THE SLOW BOAT TO CHINA "prendre le bateau pour la Chine"Eà TAKE CAB TO STATION "prendre un taxi @ la station"ÐBÀ OPEN XJ6 Dt"%£ D, DOWN, GO DOWN "bas"ÐMË Il peut arriver que vous vouliez vous d{placer plus {fficacement.AvecKÉun peu d'adresse, vous aurez avantage @ utiliser une vari{t{ de moyens deNÌlocomotion.Les v{hicules peuvent etre actionn{s par l l'un des quatre points cardinaux, plus, haut et bas.Ð&¤ N, NORTH, GO NORTH "nord"%£ S, SOUTH, GO SOUTH "sud"%£ E, EAST, GO EAST "est"'¥ W, WEST, GO WEST "ouest"Ð&¤ U, UP, GO UP "hau-page 8------------------------------------ÐÐ----------------Les d{placements----------------Ð=» Il y a plusieurs fa\ons de se d{placer dans le d{cor.KÉ Vous pouvez vous d{placer entre deux positions adjacentes en tapant<º "vous indique quels indices ou objets vous avez3± et ce que vous portez"ÐHÆ L'exemple de jeu @ la fin du manuel montre comment ces commandes doivent etre utilis{es.ÐOÍ---------------------------------- personnage"JÈ EXAMINE...CAREFULLY (EX CAREFULLY ou X CAREFULLY) " peut indiquer des1¯ caract{ristiques ou d{tails suppl{mentaires"JÈ LOOK (L) "donne une description d{taill{e de l'endroit"KÉ INVENTORY (INV) PUT...ON... "mettre...sur..."(¦ WHO IS... "qui est..."'¥ WHERE IS... "o| est..."*¨ HAVE YOU... "avez vous..."JÈ EXAMINE (EX ou X) "donne une description d{taill{e d'un objet ou(¦ "verrouiller"+© UNLOCK "d{verrouiller"#¡ GO "aller"0® TRADE "commercer,{changer"-« GIVE (I WANT) "donnes, je veux).¬ PUT...IN... "mettre...dans..."-« er,mettre"&¤ REMOVE "d{placer""  READ "lire"$¢ BREAK "briser""  KILL (MURDER) "tuer"$¢ OPEN "ouvrir"$¢ CLOSE "fermer")§ LOCK es.La carte de r{f{rence accompagnant chaque jeu,ªdonne les commandes sp{cifiques @ ceux-ci.Ð/­ TAKE (PICK UP, GRAB) "prendre, ramasser"%£ DROP (PUT DOWN) "d{poser"#¡ THROW "jeter"+© WEAR "port Bien que chaque jeu est son propre vocabulaire, que vous d{couvrirezOÍtout au long de l'aventure, il est certaines commandes communes @ la plupart MËd'entre eux. La liste qui suit comprend des commandes et certaines de leursIÇabr{viations et synonymplus d'informations et d{cortiquer ainsi l'intrigue.4²Voir la carte de r{f{rence pour plus de pr{cision ÐNÌ-------------------------------page 7---------------------------------------ÐÐÐ-------------Les commandes-------------ÐLÊ adresser directement @ un personnage ,tapez son nom*¨suivi d'une virgule puis votre question.IÇ Quoi que vous tapiez, vous aurez toujours une r{ponse.Si celle-ciEÃ{tait impr{cise,vous devez changer la formulation ou les mots afin @¾d'obtenir ireJÈquand vous voyez le signe " -> ".Vous pouvez taper en capitales et avec KÉponctuation mais ce n'est pas une obligation. Toutefois vous devez mettreKÉun point d'interrogation lorsque vous posez une question @ un personnage.IÇSi vous voulez vousOOR "ouvrir la porte de la XJ6";¹ GET IN XJ6 "entrer dans la XJ6"BÀ CLOSE XJ6 DOOR "fermer la porte de la XJ6"LÊ DRIVE XJ6 NORTH TO MIAMI BAY "conduire la XJ6 en direction du nord7µ vers Miamy Bay"Ð5³* (NdT: Pour les n{ophites une XJ6 est une JAGUAR)ÐOÍ------------------------------page 9-----------------------------------------ÐÐÐ ‹----------- ‹Les indices ‹-----------ÐÐLÊ vous pouvez vous sentir perdu dans le d{cor ou5³l'{nigme.Voici quelques conseils qui vous aideront:Ð’LIRE ATTENTIVEMENTNÌSinon vous risquez de ne pas remarquer un indice qui vous servirait au cours ‡du jeu.ÐFAIRE UNE CARTEMËQuand vous d{buchoses, ou voler des*¨indices, avant vous, soyez donc prudent.ÐOÍ------------------------------page 11----------------------------------------Е---------------------•Les strategies de jeu•---------------------ÐJÈ Lorsque vous jouez, tourn{"CÁWILL YOU TRADE THE FLEECE? "vendez vous la toison"OÍQUICK,CHARLIE,THROW ME YOUR KNIFE "vite,Charlie,lance moi ton couteauÐKÉ Les personnages peuvent aussi vous prendre des "avez vous le fusil ?"MËTELL ME THE COLOR OF YOUR MOTHER'S HAIR "dites moi la couleur des cheveux;¹ de votre m}re"OÍPLEASE GIVE ME THE SPOILED MILK "s'il vous plait donnez moi le lait4² pr{cise, s'il y a Leonard et son%£`chien parlant` dans la meme pi}ce.ÐLÊ Vous pouvez obtenir des renseignements de la part des personnages en<ºleurs posant des questions ou en leurs donnant des ordres.ÐBÀDO YOU HAVE THE GUN ? tera des confusions.’ Par exemple:EÃLEONARD, TELL ME DID YOU NOTICE ANYTHING UNUSUAL DDURING THE SHOW ?KÉ"dites moi,Leonard, avez vous remarqu{ quelque chose d'inhabituel pendantle spectacle ?"ÐLÊ Ceci doit garantir une r{ponse plusrress{s,ªpar votre mort que par votre conversation.KÉ Quand vous discutez, vous n'avez pas besoin d'appeler le personnageEÃpar son nom, mais agir ainsi peut le flatter, de meme s'il y a deuxIÇpersonnes dans le meme endroit, utiliser le nom {vinages que vous rencontrez ,et discuter GÅavec eux.Il peut parfois etre difficile de connaitre parfaitement un FÄpersonnage et il sera bon d'essayer plusieurs approches lors de vos MËconversations avec eux.Prenez garde ,certains peuvent etre plus inteu coffre avec 5³ la pince"ÐOÍ------------------------------page 10----------------------------------------ÐÐ---------------Les personnages---------------ÐNÌ Vous pouvez examiner les personN PEARLY GATES "ouvrir la grille perl{e"IÇGO THROUGH THE GREEN DOOR "passer au travers de la porte2° verte"NÌPRY OPEN THE MOLDY CHEST WITH THE CROWBAR"forcer l'ouverture d.qui pourront etre ferm{s ou7µverrouill{s.Il faudra etre ing{nieux pour les ouvrir.’ Par exemple:PÎUNLOCK THE JEWELRY BOX WITH SILVER KEY "ouvrir la boite de diamands avec la :¸ cl{ en argent"DÂOPE¶TAKE OFF LEATHER VEST "oter la veste en cuir"CÁBREAK MIRROR WITH HAMMER "briser le miroir avec un marteau"ÐNÌ Pendant vos d{placements au travers de l'histoire vous vous trouverez LÊface @ des portes, des grilles, des sas, etc..ryptonite dans le boitier de,ª direction"9·READ LOVER LETTER "lire la lettre d'amour"BÀTHROW DISHES IN SINK "jeter la vaisselle dans l'{vier"2°WEAR KEYS "porter les cl{s"8 Les indices peuvent etre manipul{s de diff{rentes fa\ons.Par exempleŒvous pouvez:ÐHÆPUT LITTLE GREEN FROG ON POND "mettre la petite grenouille verte dans*¨ l'{tang"IÇPUT KRYPTONITE IN LEAD BOX "mettre la Ktez l'histoire, vous etes en territoire inconnu.Dessiner uneMËcarte au fur et @ mesure de vos d{placements vous aidera @ garder une traceOÍd'o| vous etes, o| vous etes all{, ce que vous avez trouv{, et o| vous pouvez”prendre un v{hicule.КSAUVEGARDEZ VOTRE POSITIONKÉQuand vous pr{ssentez un danger,ou si vous etes sur le point de faire uneJÈchose t{m{raire (ex: sauter une falaise), il est prudent de sauver votreEÃposition auparavant. (voir la carte de r{f{rence pour la proc{dure)ЕIMPRIM sud, une porte de chene JÈ ouverte, sur le seuil de la Maison Blanche.A l'est, une maison de '¥ caract}re et @ l'ouest un parking.Ð-->N "nord"Ð8¶ Vous ne pouvez pas, vous tomberiez dans la piscine.Ð?½-->GO THROUGH THE OAK DOOR poche de la veste blanche.Е-->INV "inventaire"ÐKÉ Vous avez votre pistolet,la veste blanche et le sac de plastique dans (¦ votre main, vous portez un smoking.Г-->LOOK "observer"ÐMË Vous etes pr}s de la piscine pr{sidentielle .Au¸-->X JACKET CAREFULLY "examiner la veste soigneusement"ÐKÉ Dans la poche il y a un sachet de plastique, plein de petites capsules Š vertes.Ð4²-->TAKE PLASTIC BAG "prendre le sac en plastique"ÐGÅ Vous prenez le sac en plastique dans lafaire pour lui ,maintenant.Ð=»-->TAKE JACKET FROM POOL "prendre la veste dans la piscine"Ð'¥ Vous sortez la veste de la piscineÐ(¦-->EXAMINE JACKET "examiner la veste"ÐFÄ Ceci est une veste de sport blanche,pour homme. Elle est tremp{e.Ð:r{sident, une balle dans la 8¶ tete.Pr}s de lui flotte une veste de sport blanche.Ð7µ-->TAKE MAN FROM POOL "sortir l'homme de la piscine"ÐLÊ Vous sortez le noy{ de la piscine et l'allongez sur la pelouse.Il n'y a7µ rien que vous puissiez il se fond dans la foule de l'Avenue Pennsylvannie.KÉ Devant vous se trouve la piscine olympique o| le pr{sident nage chaqueOÍ apr}s-midi @ cinq heures.Dans la piscine flottant, face vers le bas, il y JÈ a un des hommes des services secret du p"ÐFÄ Vous traversez la porte ouverte et vous etes @ l'ext{rieur sur laLÊ pelouse de la Maison Blanche. Dehors, du coin de l'oeil vous entrevoyezOÍ un homme corpulent et d{goulinant d'eau ,traversant le parking en courant.GÅ En une seconde p}reEÃque vous -l'invit{ d'honneur h{roique- vous {lanciez dans l'action.Ð0®-->OPEN OAK DOOR "ouvrir la porte en chene"ÐGÅ Vous bondissez de votre si}ge,volez au travers de la pi}ce et vous ž ruer sur la porte en chene.Ð-->NORTH "norde pr{sidentielle.LÊ Juste comme l'orchestre entamme les premi}res mesures, les auditeursHÆsursautent au bruit d'un retentissant coup de feu, suivi du bruit d'un ‰plongeon.LÊ Tous les yeux se fixent sur vous, cette {tincelante assembl{e esut du spectacle.UnHÆchandelier de cristal scintille au dessus de votre tete, et au nord, @MË travers les immenses fenetres, de chaque cot{ de la massive porte en cheneIÇvous pouvez voir la superbe pelouse de la Maison Blanche, ainsi que la —piscin un banquet en votre honneur,OÍavec un divertissement de premier ordre: L{onard Fell et son chien qui`parle` ˆ"Swoop".MË Le silence tombe sur la salle Verte alors que vous vous asseyez dans GÅvotre inconfortable chaise dor{e et attendez le d{bS DE PAVLOVA–----------------------ÐÐOÍ*** Un exemple de sc{nario,les interventions du joueur sont en majuscules **ÐÐMË Vous etes invit{ @ la Maison Blanche pour avoir captur{ un terroristeMËinternational.Le pr{sident et sa femme donnent{f{rence pour la proc{dure)ÐOÍ L'exemple de jeu qui suit "Les cochons de Pavlova" devrait vous donner •un avant-gout du jeu.ÐKÉ--------------------------page 12----------------------------------------Ж----------------------–LES COCHONER VOTRE PARTIEHÆSi vous voulez un enregistrement d{taill{ de votre partie, vous pouvezJÈutiliser votre imprimante pour enregistrer votre progression.Vous pouvezBÀd{marrer (ou arreter) l'impression @ tout point de votre partie.0®(voir la carte de r "passer dans la porte en chene"Ð,ª Vous etes retourn{ dans la salle verte. L{onard et Swoop sont ici.KÉ L{onard Fell est un petit homme ch{tif.Il y a des pieces de tissus NÌ brillant sur son smoking,il a un air extr}mement hautain et ses dents ontD besoin de soins. Swoop est un petit batard jaune avec une lueurLÊ d'intelligence dans les yeux, @ en juger par son collier de diamants, › c'est la vedette du duo.ÐJÈ-->DID YOU NOTICE ANYTHING UNUSUAL DURING THE SHOW? "avee ,le cul dans la boue,mais de sa main libre il actionneHÆ un m{canisme qui lib}re les porcs, ceux-ci tr{pignent imm{diatementDÂ-->KILL THE RAMPAGING HOG HERD "tuer le troupeau de porcs excit{s"-« etes vous s|r de vouloir tuer les porcs?†-->YEirÐOÍ Soudain le garde du corp de Olga, un corpulent russe, portant un pantalon JÈ blanc et une collection de bracelets de cuivre, surgit de derri}re unœ arbre et plonge sur vous.'¥-->FLIP THE RUSSIAN "gifler le russe"LÊ Il tombe a terreau et aux amples proportions,MË elle porte une robe de soie rouge -un {trange contraste avec les lourdes!Ÿ bottes boueuses @ ses pieds.?½-->EXAMINE LEONARD CAREFULLY "examine attentivement L{onard"/­ L{onard n'a pas l'air heureux de vous vontr{e de la ferme./­-->OPEN XJ6 DOOR "ouvrir la porte de la XJ6"— la porte est ouverte”-->GET OUT "sortir"+© vous sortez et etes pr}s de la voiture+© Olga est l@ ;L{onard et Swoop sont l@.LÊ Olga est une beaut{ aux cheveux noir-corb'heures jusqu'@ la ferme d'Olga dans les 2° profondeurs des sous-bois du `West Virginia`.LÊ vous etes sur la route d'acc}s @ la ferme blanche. A l'ouest il y a un IÇ silot @ grain, @ l'ouest il y a une d{goutante porcherie,et au nord ˜ l'e de la XJ6 est ouverte&¤-->GET IN XJ6 "entrer dans la XJ6",ª vous vous glissez @ la place conducteur&¤-->CLOSE XJ6 DOOR "fermer la porte""  la porte de la XJ6 est ferm{e(¦-->DRIVE WEST "conduire vers l'ouest"Eà vous roulez une paire dmain, et vous portez un smoking.-->N "nord"%£ vous etes retourner @ la piscine-->W "ouest"OÍ vous avez atteint le parking de la Maison Blanche,vous voyez une JAGUAR XJ60®-->OPEN XJ6 DOOR " ouvrir la porte de la XJ6"#¡ la porteliez M'aiderMË la premi}re dame vous tend un trousseau de cl{s: Prenez ceci. Il y a une&¤ voiture pour vous sur le parking.Е-->INV "inventaire"NÌ vous avez votre pistolet,la veste blanche,le sac en plastique et les cl{s0® dans votre ame: Elle {tait tr}s populaire @ Washington depuis sa d{fection de)§ l'Union Sovietique, il y a cinq ans.ÐJÈ-->WHY DOES SHE HAVE A HOG FARM? "pourquoi a-t-elle un {levage de porcs"ÐMË 1ere dame: comment puis-je le savoir? je pensais que VOUS alnsoir"ÐNÌ 1ere dame: bonsoir, je suis effray{e pour la s{curit{ du pr{sident, s'il Eà n'avait pas {t{ @ cette soir{e, il aurait {t{ dans cette piscineÐNÌ-->DO YOU KNOW ANYTHING ABOUT OLGA PAVLOVA? "que savez vous de olga pavlova"ÐMË 1ere dlova,elle est le prix Nobel de sciences et NÌ est russe; bien je vais y aller @ pr{sent ,je ne veux pas faire attendre ˆ Olga.7µ IL sort par le nord, avec Swoop coll{ @ ses talonsÐ#¡ La premi}re dame des US arriveЙ-->GOOD EVENING "bovec elle cette nuit dans sa ferme #¡ d'{levage de porcs en Virginie.ÐMË-->WHO IS THE WOMAN IN THE RED DRESS, LEONARD? "qui est la femme en robe BÀ rouge,L{onard ?"MË L{onard: son nom est Olga PavU NOTICE ANYTHING UNUSUAL DURING THE SHOW? "L{onard,avez-HÆ vous...."ÐQÏ L{onard: pas vraiment, je n'ai pas quitt{ des yeux cette superbe femme en HÆ robe rouge.J'ai pris rendez-vous az vous remarqu{OÍ qqchose d'inhabituel pendant le spectacle ?"ÐNÌ Swoop: h{ bien l'auditoire n'{tait pas aussi r{ceptif que d'habitude, je 5³ suppose que l'humour {tait trop subtil pour eux.ÐLÊ-->LEONARD,DID YOSÐGÅ Dans cet exemple de jeu, nous n'irons pas plus loin pour savoirDÂsi vous tuez les porcs ou si ce sont eux qui vous tuent. Mais nousIÇpouvons vous dire que dans VOTRE aventure vous rencontrerez des dangers7µbien plus important qu'un troupeau de porcs en furie.3± Alors pret pour l'action...et bonne chance.ÐNÌ----------------------------------------------------------------------------Ж----------------------–* CARTE DE REFERENCE *–----------------------ÐMË*NOTA* si vouthis game?"Eà Appuyez N si vous voulez quitter sans sauver la partie en coursIÇ Appuyez Y si vous voulez sauver la partie avant de quitter.Voir la +© section "sauvegarde"pour les d{tails.ÐÐ ‹RECOMMENCER ‹-----------LÊ- Utiliser cette -> ", tapez QUIT et appuyez RETURN, il vous sera 3± r{pondu : "would you like to QUIT this game?"*¨2 - Appuyez N (no) pour continuer le jeu)§ Appuyez Y (yes) pour arreter le jeuKÉ3 - Si vous appuyez Y on vous demande:"would you like to SAVE pour formater le disque; suivez les instructions sur LÊ l'{cran pour compl{ter la proc{dure de sauvegarde et retourner au jeu.Ð ‡ABANDON ‡-------ÐDÂ- Utilisez la proc{dure d'abandon quand vous voulez quitter le jeuÐJÈ1 - Quand vous voyez "disque de sauvegarde,voulez-vous le CÁformater ainsi?attention tout le contenu du disque sera d{truit.)ÐMË2 - appuyez sur N (no) si vous avez chang{ d'id{e; suivez les instructions (¦ sur l'{cran pour retourner au jeu.PÎ - appuyez sur Y (yes) ueEà avec des infos dont vous ne voulez plus,vous verrez ce message:OÍ"disk in drive is not a storage disk.would you like to format it as a storage8¶disk? WARNING:ANY CONTENTS ON DISK WILL BE DESTROYED."NÌ(le disque dans le lecteur n'est pas un ie.ÐÐ ˆFORMATER ˆ--------KÉ- Pendant la proc{dure de sauvegarde, on vous demande d'oter le disque deA¿ jeu et d'ins{rer un disque de sauvegarde ou un disque vierge.ÐOÍ1 - Si vous ins{rez un disque vierge qui n'a jamais {t{ format{, ou un disqommencer le processus de sauvegarde.Suivez les FÄ indications pour assigner un num{ro @ la partie et compl{ter la  sauvegarde.GÅ3 - Lorsque la sauvegarde est termin{e, suivre les instructions pour .¬ retourner au jeu et continuer la parte.Г- Pour sauvegarder:IÇ1 - Quand vous voyez " -> ", tapez SAVE et appuyez RETURN. Il vous est 2° demand{: "Would you like to SAVE this Game?"GÅ2 - tapez N (no), si vous d{cidez de continuer le jeu sans sauvegardeJÈ tapez Y (yes), pour cpendant le chargement.ÐKÉ*NOTA* Pour la premi}re sauvegarde, utilisez une disquette vierge (ou quiJÈ contient des informations dont vous ne voulez plus) et suivez lesOÍ informations sur l'{cran afin de la formatter en disque de sauvegard------ÐOÍ- Vous pouvez sauvegarder jusqu'@ neuf parties sur une disquette.Lorsque vousOÍ {ffectu{ la sauvegarde vous assignez un num{ro (1 @ 9) @ la partie. EnsuiteNÌ lorsque vous voulez reprendre cette partie, indiquez simplement son num{ro˜ HÆ Appuyez sur Y (yes) si vous voulez continuer un jeu que vous avez NÌ sauvegard{.Il vous sera demand{ de sp{cifier lequel des jeux vous voulezLÊ reprendre. Suivez les instructions sur l'{cran pour charger votre jeu.Ð ŠSAUVEGARDE Š----nateur.le chargement d{bute, le lecteur.¬ tourne bri}vement.On vous demande alors:2° "would you like to resume a saved game?"OÍ4 - Appuyez sur N (no) si vous voulez commencer un nouveau jeu.Un nouveau jeu"  se chargera automatiquement.1 - TV ou moniteur sur marcheEÃ2 - Prendre la disquette VOODOO ISLAND par son {tiquette. L'ins{rerGÅ d{licatement, {tiquette vers le haut dans le lecteur, verrouiller&¤ la porte ou le volet du lecteur.LÊ3 - Mettre en fonctionnement l'ordis avez deux lecteurs de disquettes, utilisez uniquement le N[1PÎ dans toutes les {tapes de chargement,sauvegarde,red{marrage ou reprise š d'un jeu ant{rieur.Ð>¼CHARGEMENT pour charger le jeu suivez la proc{dure suivante: Š----------Ð proc{dure si vous voulez commencer une nouvelle partie ou>¼reprendre une ancienne alors que vous etes d{j@ dans le jeu.ÐKÉ1 - Quand vous voyez " -> ", tapez RESTART et appuyez RETURN,on vous dit:,ª "would you like to start a new game ?"1¯2 - Appuyez N pour continuer la partie en cours:¸ Appuyez Y pour commencer la proc{dure de red{marrage&¤3 - Si vous appuyez Y , on vous dit:/­ "would you like to resume a saved game ?"2°4 - Appuyez N pour commencer une nouvelle partieMË Appuyáÿùþ’ÿŸžƒÿø‚€‡‚Ÿ‡ÿŸˆÿ癆€à‚þæà€æà‚ᇃþø„ŸŒÿþøž˜Œ€‚à‚ø…ÿƒþà‚€†‚ÿƒŸ„ÿ…þø¬ÿŸ€àþç“ÿƒþ‚øùÿ‚þøù‚áþ‚øÿþøà‡€‡Ÿ‚ÿùç‚ŸçÿŸÿ‚çá‡çàø„€†àþƒÿ‚怂ùÿ„þøþøþ…ÿ‚Ÿ‚ù…ÿþžƒþ†øˆþ…ÿƒçƒáàø§ÿŸ‡àž‡šÿ烀ƒ†þàá‚營‚‡ƒŸƒÿ‚þ‚øƒà„á†ùƒø„þˆøƒà†øƒþ‹ÿŸ‡Ÿ ¡¢£¤¥¦Ÿ‡Œ€˜žŸ‚ÿŸˆÿþ‚æ‚€‚‡ƒ‡ŠÿŸç„ÿŸàø‚Ÿæá‚øž†ƒà„ø¿ÿŸøþÿàƒ€‡ÿþà€Ÿÿù‚à„ÿþø‡‡ÿƒø‚à‚ù‚™ჟÿ„þ‚˜à€†þƒø‚àƒ€ƒ‡á‚Ÿ‚™‰€øž†‡€‚øžƒ‡àøþƒÿ‚á¸ÿŸ‚àþ“ÿþà‚ÿþžøù‚áÿ‡€àáÿƒŸ€†ÿŸ‚‡†„˜€ø‚à‚ø…ÿ‚炘€˜‚ž‡ƒ‡€à‚á„€àဘ€žƒÿ熇²ÿ Ÿ€àþ†ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ£ÿ‡³ÿŸƒŸÿÿ‚ÿŸ‚‡€ø†€›ÿŸ‚‡‚‚áƒø˜ø€ƒø„þˆÿƒ€þúÿ‡‚€àøƒÿ‡€‡‘ÿŸ‡áøþ†ÿŸ‚ÿ‡ƒÿŸ‚çø矊ÿ‡‚€ø„ÿ†ŸîÿŸ€ø‡ÿ…€à„ÿ懃ÿŸ‡àø‡ÿ‚Ÿ‚‡áùø‚þˆÿ‡Ÿ„‡‡‚€‡‚ƒ€„æᄆ‡Ÿ–ÿŸƒÿŸ‡á˜ž„ŸÃÿ‡‚€ø‰ÿ…€þÿ‚Ÿ‚‡…€àÿàùçù…ÿ€†ÿ "prendre...en dehors de..."1¯- TEAR (THE PAPER) "d{chirer (du papier)"/­- WAIT FOR (THE TAXI) "attendre (un taxi)"Ðœ27/10/92 TRADUCTION DE PEV16=»MISE EN PLACE ET ADAPTATION DE LO44 POUR LANGUE D'OCS 11...ÐÐÿÿª- PUT...ON... "mettre...sur..."4²- PUT...ON TOP (OF) "mettre...au sommet (de)"#¡- SHUT "fermer"'¥- STAB "poignarder"4²- TAKE...OFF OF... "prendre...en plus de..."6´- TAKE...OUT OF... (le verre)"$¢- HIT "frapper"%£- LOOK AT "regarder"$¢- LOOK IN/INTO "visiter"4²- PAGE (TURN A PAGE) "page (tourner une page)"#¡- POUR "verser"#¡- PUT "mettre",Å (un exemple de la fa\on dont vous pouvez vous servir des verbes estœ donn{e entre parenth}ses)Ð#¡- CUT "couper"$¢- DESCRIBE "d{crire"%£- DESTROY "d{truire"/­- GET (THE GLASS) "prendre fl}che gauche ou DELETE4² pour revenir en arri}re et corriger votre faute.LÊ- Les commandes standard apparaissent dans le manuel "une introduction aux˜ fictions interactives"CÁ- Les commandes sp{cifiques @ VOODOO ISLAND sont donn{es ci-apr{sGjeu s'arrete ÐœCONVERSER AVEC VOODOO ISLANDœ----------------------------NÌ- Pour entrer vos commandes,questions ou r{ponses,simplement tapez les quand*¨ vous voyez " -> ",puis appuyez RETURN.KÉ- Si vous faites une faute de frappe, utilisez laand vous voyez " -> ", tapez PRT et appuyez RETURN.Le jeu r{pond:OK9· L'impression commence @ votre prochain d{placement.DÂ2 - Pour arreter l'impression, tapez PRT @ nouveau,suivi de RETURNGÅ*Nota :L'impression s'arrete automatiquement lorsque le les imprimantes utilis{esIÇhabituellement sur les ordinateurs Apple.Votre imprimante doit etre sur˜"on line" ou "selected".JÈ*Nota :Pour les utilisateurs d'Apple II+ ou IIe la carte imprimante doit”etre dans le slot#1.ŽPour imprimer:KÉ1 - Quez Y pour d{buter la proc{dure de reprise d'une partie sauvegard{e(¦ suivez les instructions @ l'{cran.Ð ŠIMPRESSION Š----------FÄ- Vous pouvez imprimer une copie de la partie en cours.La proc{dure EÃd'impression peut fonctionner avec toutes €àÿ„Ÿƒÿƒþƒÿ†ŸƒÿŸÿŸÿ†ù™…€¢ÿ‚Ÿ€ø”ÿŸ‚àø‚þÿŸ‚‡‚Ÿ‡ƒ€ƒ€‡Ÿ‚ÿ‡Ÿƒÿùøà„€„‚‡‡›€à‹ø‚ÿƒù‚á烇Ÿƒž˜™„€‚à‚øþšÿ‚Ÿ‡€àøþ“ÿŸ‡áøþ‚ÿ‚Ÿáà‚øàæàáŸÿùà‡€Ÿÿ‡‚€þ‚ÿùáæþÿŸÿŠ€à‚ø‚þ„ø…à‚ø‚à†€†‚‡†‚€…‡‚Ÿƒžƒ˜†€…‡‚†„‚‡æàøþƒøþ£ÿ‡àþÿ‡€‡„ÿ‡øþÿ‚Ÿ‡áàøþŸƒÿ‚þ‚ø‚á…çŠáùƒÿŸƒ‡€‚øþ‚ÿŸ‚‡„ÿŸ‰ž˜…™…‚‡€…懈€‚˜žƒþž€‚àᇭÿŸ‚€þ†ÿç‚Ÿ„ÿ™ø‰ÿŠþ‚øᄃ‡€‚‹€ø‚àƒ€˜€…àø‚à‚ø‚þƒ€€àù…ÿ‚þø‚ù‰á€†àø‚˜†€„‡ƒ‡„‚ÿƒþøàù¯ÿ‡‚€àøˆÿþ‚ÿ‡àþ‚ÿŸ‡‚Ⴠþ”ÿç„Ÿ‚‡‚àƒþŠÿ‚ù熙‚‡‚€ƒ‡€øþ‚ÿ‡„€‚à…€‚’€øþ”BO=====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!===@ O=====Š====Š====Š====Š====Š====Š====Š====Š====Š====Š====Š====Š====Š====Š====Š===‚Ÿ™ÿùøþ‰ÿŸ‚ÿŸ‚ÿ‡‚Ÿ‚‡áùþ‰ÿƒŸ‡ç…ÿ‚ù‡€à‚‡Ÿôÿ‚þ‚øá營‚‡Ÿ‚‡Ÿ‡„Ÿ‡ƒŸÿ‚‡‚ÿùá‚ÿ‚þ‚ÿᇟ‚‡„Ÿ†€˜‚™ƒà‚€‡‚Š€††€ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÇÿÿ‚þøà‡ŸËÿá‚à€…ÿù†€‚‡Ÿƒÿù‚ø…áá‚çàáù‡†‚‡ˆŸƒ‡‚‡¤ÿƒþ‚à‡Ÿàÿà‡ˆÿƒþƒøàˆ€‚Š‡ƒŸ…‡„€„øž€àÿƒþø‚ᇟ‰ÿ‡‘ÿƒŸ‚€‚Ÿ„ÿƒùÿþÔÿþàŸ—ÿžƒþ…ø‚þ‚ž‡ƒ€àƒ€†ç‚ÿŸ‡Ÿ‚‡‚‚‡àø…ÿþø‚à‚‡Ÿ‚ÿŸ•ÿùÿ燂ŸøÝÿþà‡‚Ÿÿ‰þù‚á‚à‚æá‚ùøƒþŸÿþøàႇ‚Ÿýÿþø‚ᇄÿþž‡…€ƒàøþ‘ÿ€þ„ÿŸÿ熂€øþ´ÿþ‚ÿà€ƒÿø‚ƒ€‡®ÿŸ‡ƒ€Ÿ‚ÿþ„€à‚€†„ÿ‚‡àøÿŸ€ƒÿŸ†‚€øþ˜ÿøà‡Ÿ‚ÿ€øÀÿ‡à‡‚ÿþ‚à‚€ÿŸšÿ‚Ÿçáù˜‚€á€øᇂÿùà‚á‚àƒøƒþ„øàøà„á„„‡ƒŸ–ÿ‚þù‚þ»ÿŸ‡‚†€‡…ÿç‚€‡ƒÿŸ–ÿþøùƒáù‚ÿ炆ƒæ‡‚áù‚˜ø‚àæáù…ÿùÿ‚ø‚þ„øù‚á‚燂Ÿ•Ÿ‡‚€øþŠÿ ᘀ†çáùøþ„ø‚à‚ŸƒÿŸÿŸÿç‚Ÿ‡Ÿÿ„‡†˜ø„þŠÿ žùøà‡Ÿ†€øà†€‚†€‡‚€ƒ€š€ŸžŸ¢ÿþ‚àç—ÿŸ‚€ø‰ÿ‚Ÿ‚€à‚øþ¬ÿ憂ž†ž†€þŸ‡†€àø˜þç‚ù†þŠŸÿþÿƒþ†ø…àŽ€‡Ÿÿ‚Ÿƒ€‚Ÿ‡€‚€à‡žƒ€ø‚þžþ‹ÿŸà‚ø‡ÿŸøþ¯ÿ‡€øž†„€à€€ø®ÿþø˜Ÿƒÿø€‡Ÿ‚ÿþøƒ€ž†ÿç‚€‚þáøþ‡ÿƒþ„ÿ‚þ†ø‚þ…ÿ‚Ÿ‚‡ˆ€ƒà€™™„‚á…營‡ˆŸ‚‡†“€†‡‚Ÿàøþ¬ÿ‚€ÿþ‹ÿ熀˜þƒÿá˜þùÿ‚þ†Ÿÿ‚Ÿ‡‡€ŸÿŸ‡ƒ€Ÿÿçÿ‚þ‚˜‚øàáà‚焆‚ž„˜ˆ€˜„††€ƒà‡€øàÿ‚Ÿ‚‡€«ÿ‡‚€þ†ÿ‚Ÿ„ÿ™áø„ÿŸ€˜ÿ‚þƒøà†øƒ€˜‚þ‰ÿ矄ÿ‚Ÿ‚çæþÿø†€ƒà€˜øƒà‚‚†‡€ˆù˜‰€„€ž‰Ÿ‡‡„á‡ç‡Ÿ ÿ‡ƒçáù‚ø‚þ€àˆÿ‚þà‡çŽÿ…ù…á¥ÿ‡à†ùþ”ÿŸ‚‡‚€‚à€‚˜‚€à‚€‡†ÿƒþøù‚ᇂŸ‘ÿŸ‚ÿ„Ÿ‡‡…ˆ‡„„€„á‚à‚þƒø™‚Ÿ„ÿþ‚ž…ŸƒÿŸ‚ÿ‚þ‚ž„Ÿ‡ŸÿŸ‡àøþ“ÿŸ€øƒÿ Ÿ‡€žŸÿþøˆ€‚à‚ø‚€˜ƒÿž€ŸƒÿŸÿø˜€„˜ƒ€‚†‚žŸ„ÿƒ‡‚Ÿ‡Ÿ…ÿ„þ‚ø‚æþ‚™ùÿç‚æ‚žƒ˜ø€‚à€‡àøþœÿŸ†„þ”ÿŸ‡á‚ø‚ÿ‡Ÿƒÿ€Ÿÿç„žþæçŽÿ‡…€‡Ÿÿ‡ÿ‚Ÿƒ‡ƒ€†„ç†ÿ‚營ƒž˜ƒø…à‡€˜‚€àá‚çæƒà€‚˜‚ø‚þ„ÿƒŸþ„à¯ÿŸ‡€øþÿŸ‡ÿŸ„ÿç‚Ÿžø…€ƒ€˜øþ‚ùáàဂ€ƒàø‚þÿ‚Ÿ‚†€ƒ€ƒá‚ç‚ÿþÿæà€˜ƒ€„‡‚†ƒ€ø…ù‚ø‚þˆÿøáàáà„øþƒž‡µÿŸàø‚ÿþ“ÿþ†ÿƒŸŒÿ‚þà†€‡ƒÿ‚þù熙…‡ƒÿþ‚æþ‚øù†ÿŸƒÿ†Ÿ‚æþ‚ùç„ÿþ’ÿ‚‡áøæ‚‚à˜ƒ€†àøùøÁÿ‡àøþŠÿ„€àþ‚ÿþø…€‚æŸÿ„Ÿ…ÿþù‡Ÿ‚ÿ‡…àøÿ™˜‚†‚€‚‡çÿ‚æ‚þƒøþ‡ÿ‚Ÿ‚‡˜žŸ‡€‚†ù˜ž†‡‚ø‚þÿ…Ÿ‡‚ç»ÿŸ‚€øÿ‚€ø‡Ÿ†ÿùà†ÿ燂á‚àþ‰ÿ„þŸƒ™‚˜„€˜‚™‚ÿ‚þø‚ᇅŸ‡‚€†…‡†„€‚à‚øÿùƒø˜ž„€€à‚øžŸ‚‡á»ÿŸ‚€þ‚ÿ‚Ÿÿ‚†ž‡áùÿƒŸýÿ‚þ…ø…à„øƒá‡‡€„àæ“à…ø†þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‰ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¢ÿ‡‚€Ÿ¨ÿŸ„‡ƒ‚àøþ‚ÿà‡ýÿŸ‚€àþá‚€–ÿ‡ƒøƒþ„ÿþŸçžá€øÿ‡‚€øùÿ‡€‚à…ÿ‡ƒ€Žÿ‡àøþŠÿ øžøçÿ瞟ˆÿŸÿçæ‚€øþÿŸ‚‡€‚€çéÿ‡€þˆÿ†€Ÿ‚‡á„€ùƒþ‡ÿø‚þ‡ÿƒ‡„…€„à€ƒà„€‚àÿ‰þ‚øþž†çÿ‚ù燃Ÿ ÿ‚øùçŸÞÿŸøŸÿ‚þøàƒøà’€à‚øþÿŸ‡‚àøþ‰ÿþøႇŸ„ÿþ‚ÿàùàçᇂÿƒç„ÿ†þ‚øùá‚çŸØÿ‚þù‚ᇟ‡ÿþ…ÿ‚營ƒžƒþ„žƒ†Ⴠ‚àøžŸ‡áø„þù‚ø‚þŒÿ‚þø‚à€‡€‚‡–ÿ‚þàÿþƒø‚á‚燂Ÿ¡ÿŸÿù•ÿŸá„ÿ‚þƒøàƒá„烟ôÿþø‚à‡Ÿ ÿ„ø˜€ø‚þ†ÿ…Ÿ™‚€àæ‚çáø‚™€Ÿ‚ÿþ„€Ÿÿ„€„ÿ‚‡ƒ€á‚ÿƒç…€øÿŸ•ÿ€þ…ÿ‡€øþ½ÿþ‡ƒÿ…€­ÿŸ‡àø˜‚€†ƒÿþø€‚ƒ€‚Ÿ†‚ž‡ƒŸ‡‚€ø‚ù„øþ›ÿþ懟ÿø¿ÿž‡‚€…ÿþ‚€“ÿù‚ÿá‚ÿ‡ÿŸ‰ÿùøž†‚‡‚àø‚‡€†àù†ÿ‡Ÿ’ÿ…þø‚àá‚‚‡Ÿ‚ÿþËÿ‚ø‚€ž‡ÿ…€Ÿþ¦ÿþ„øþœÿ‚þžá營’ÿ‚þÎÿþøŸ„ÿþ‚ø‚à†€‚‚‡ƒŸÿ„ùÿ„þ…‘ÿ‚þ€‡›ÿ‡€øþ‹ÿŸ‡‚€þÿƒþ‚ø‚àø‡àƒøàø…á…‡‚‡€‡‚€ƒ€‚à€‡‚€à‚ø€˜†ƒ‡†Ž€•€‡Ÿ•ÿ‡€„ÿŸÿŸ‚ÿŸþ˜‚…Ÿçÿ‚çù‡ÿ‚Ÿ‚€ˆÿ‡áà‚øþ­ÿ‚Ÿ‡ƒ€àøàž‡‚àøþšÿƒþÿþø‚þƒøàႇŸÿ‚þøà€˜ø‚à†€Ÿ‚ÿ‚çƒÿ‚ç‚€ƒøþŸž†€‚„€àÿ€ø‰ÿ‡€à²ÿ€àø‚€ àþÿþÿþ‡°ÿŸàá ÚÐÐUne question de ‰SCRUPULESßÐÐ ŠI- CONTENU Š----------Е+ Nombre de questionsÐ>< Cette version de SCRUPULES est livr{e avec plus de 230 >.Ð.¬+ Ins{rer le disk A dans le drive et bootez.5³Conformez vous aux ique $¢r{capitulant votre facon de jouer.Г+ Nombre de joueursÐ?= De 3 @ 10, humains et ordinateur confondus. Vous pouvez *¨meme faire jouer l'ordinateur tout seul.ÐÐ!ŸII- LANCEMENT DU JEU ET OPTIONS!Ÿ-------------------------------Ð?de ces donn{es, il ;9essaiera de pr{dire chacune de vos r{ponses. A la fin du ?=jeu, il vous montrera comment vous avez jou{. Si vous n'avez =;pas r{pondu franchement, il effectuera les corrections sur 31votre personnalit{ et vous montrera un graph Chaque personnage est intelligent et est capable <:d'analyser ses adversaires, de poser les bonnes questions %£afin d'obtenir les bonnes r{ponses.=;Vous entrez vos traits de caract}re dans l'ordinateur afin :8de lui en donner un apercu. A l'aide @ jouer en d{saccord avec elle. Plus ils gagnent de <:cartes, plus ils donneront de r{ponses {tonnantes de leur ><*Int{grit{ personnelle:probabilit{ que le personnage agisse –suivant ses principes.><*Int{grit{ professionnelle:si au boulot,le travail prend le –pas sur la distraction ž*Confiance:e{es comme un apercu de la personne que vous etes. ;9Chaque joueur g{r{ par ordinateur poss}de un histogramme =;{galement, et est capable de trouver la question @ poser @ %£tel joueur d'apr}s cet histogramme.Ð ž(b) Les traits de personnalit{Ð/­Vos entr{es @ un mod}le r{aliste. La raison en est >¼Mise en place et adaptation de LO44 pour LANGUE D'OCS 11....Ð ˆ ÿÿ‡Ÿ¤ÿ‚þ„ÿ‚þƒøàž€ƒ€æàæ‚žþøþ‡ø‚žŸ‚‡€ž‚ÿ™€þ£ÿà‚ÿþŸ’ÿà‚€´ÿþø€˜‘€‡Ÿžÿ™€¼ÿ‚€ŸŒÿᇟçÿ‚Ÿ¦ÿþÿþøÿ‚€žŒ€‡˜ÿŸ˜€àºÿ„€Ÿ‹ÿùᇘƒ€à€‡Ÿ‚ÿ‚Ÿ¤ÿþù‚çÿ‚øàŒ€Ÿ‰ÿŸ‡ùž¡€˜ÿ‡€ùø‚ù燚ÿàƒ€‹ÿŸ€ø…ÿþø‚€‡®ÿ‡ÿ€àŠ€‚ÿ‡‚þ€ÿþ‚ÿ†çƒá€†€þ”ÿþŠÿŠŸ‚ÿþ‚ø‚˜€þ˜˜€‡ÿ‡øŸ€ø€˜†€ž˜ƒ€‡¤ÿ£€àþ™ÿŸ‰ÿùà…€‚ø†€‚à†€ÿþù昷€‡˜ƒ€‡ŸŸÿŸ€ø©ÿŸ‡‚á‚à €Ÿÿæÿçþùþÿ˜ø‚àþøùþÿùŸç„‡ùÿþ€à…€à˜€ž‚à€™‚‡‚ÿø‚€‡„Ÿÿ‰Ÿƒ‡ƒŸ†ÿ€þ¦ÿŸøþ£ÿçƒÿþø‚à¡€‚…€‚˜ž˜‚ø€™Ÿƒÿáž‚€àžæþž‚þ†˜àƒ€‚‡†‚€ÿš€àþ ÿƒÿ†‚ÿà‹ÿ‚þø‚€à‡Ÿ‚žøà€†Ÿÿ‚€„ÿƒ€à€Ÿ‚ÿƒ€‚à‚‡ž‚ø…àÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ’ÿ…Ÿ‡‡€†‹‡ƒŸ‚‡Ÿ‡…ÿ‚Ÿ†‡‚Ÿÿÿ„ÿÍ€‚‡ŸïÿÚ€„‡ÿŸßÿ倂Ÿþ‚ø˜øà‡ƒŸþž˜ø‚ᆙŸçŸÁÿÀ†ª€‡ƒÿ戀‚‡Ÿžþ‚øƒ€‡ƒŸµÿ¿€à‹€ऀƒÿø“€‡„ÿ‚þ‚øà€ç©ÿ«€à†‚ùþÿù癘ƒ€€‚ €‡‡˜æ€™†€þøþùÿøþ‚ø€ù†‡ÿ‡ƒ€„ÿƒ€†‚ÿ…€‡‚ÿ‚øᇟÿ‚þøᇟ„ÿ‚Ÿ…ÿ‚ŸýÿŸ‚‡áøž‡à‡ÿ„€àƒÿ‡àÿàƒ€‚ÿþà‚€þÿþø€‡ƒÿþø‚€Ÿ‡ÿþà€à‚€‚‚‡Ÿ‚þøà‡ž˜øãÿ ùþÿŸ‡à˜€‚à†€øƒÿá…ÿƒ€àþ‚ÿŸàþ†ÿ þà€‡ÿùÿø€Ÿƒÿ‚€ÿþŸ‚ÿø„€‡ƒÿþ€‡þ‚à‡žà€‡‚ÿþøᇟâÿ…€‚€‚ÿþø„€ÿŸùþ‚ÿŸƒÿƒ‡„€ÿþŸ‚ÿ‚þùàဉ‡‚‚àþ‚ÿŸç‚áù™‚‚‡‚Ⴧ„Ÿóÿþ‰ÿþùŸžçþ‚ù æžÿæ†à‡€þ…ÿà‚€‚ ‡‡‡€€ÿ€Ÿ‚‡‚áçÿþƒÿžá‡‚ƒ‡†‚ùþáÿŸƒÿŸƒÿžÿç‚ÿù‚ÿž†ÿ ‡ùá†ÿáþÿùƒ€…ÿŸ•ÿ‚‡‚ÿŸ—ÿþÝÿŸÿùŽÿùç‚ÿùçáƒÿ çÿŸçþÿះù€þˆÿŸ‚ÿ‚þ”ÿŸ‚‡çá‚႘€˜€‚†àæà‚€€„‡‚Ÿßÿç“ÿž™áùøþ‚ÿŸ‡ÿ‚Ÿÿ‚Ÿ‚‡‚€‚à‚øžàøþÿ‡‚˜ƒ€‚àøà‡Ëÿùÿçƒÿþƒÿž‚ÿæ„ÿþ‚øះ‚Ÿžÿ‚Ÿƒ‡‚‚€€‚‡†‚‡‚…€àø‚þ…ÿ‡àþÿ€ç‚ÿ‡†€àáøØÿø…ÿùÿþ†ÿçÿŸÿ悘‚à†‚øæƒøþ†ø˜€ž‚˜†àŸ€àÿ„€˜‚€‚à‚‡„Ÿ…‡áùøþ†ÿŸ‡à…ÿƒŸƒ‡‚áùƒ€‚†‚áàøäÿþÿù‚ÿž‚ÿŸ‚ÿçžÿ˜à™ù‚ÿ˜çÿ™áÿ‡‡á˜€à€‚ÿÿŸ‡„€áŠÿŸƒ‡ƒáƒù—ÿþà‡€Ÿ†ÿŸ‡àøþƒÿ†€øþÿŸ€‚ÿ˜…€Œÿþ怣ÿø‚á‚™‚áà„ø‚þø‡ù‡ø„þŠÿ‡ž‚‡á‚øˆþ€àÿ‡‚Ÿ‚àƒ€Ÿ‡àƒø‚þƒÿŸø†ÿ‡…€þ…ÿþ‚ÿø…€øÿ™‰€˜ù‚á‚™®ÿ‚üð‚ÿù”ÿŸƒ‡ƒ€‡à‚þžƒ€†‡áø§ÿþ‚ø‚à‡€Ÿ‡ÿ‚øƒÿ‡Ÿƒ€øþÿ‚Ÿ…€à˜‚€à‡ƒž‚€Äÿùÿø„þ‚ø‚á‚燃Ÿ¿Ÿ‚‡…€Ÿ€à„€çø±ÿ‡€Ÿƒ€€ÿ€ÿàø“€†ÿþà€‡˜ÿøÿ昀þøùŠÿþà‚€„‡‚…€ÿà€ø†ÿþ‚€˜ƒ€„ÿþùáàþµÿ‡àÿàƒÿ‡‚ÿᇘ€€ŠÿþøàŸ“ÿŸ†ÿøùàø‚àøƒà‚øƒà‚€‡ŽÿçÿˆŸç‹ÿøÿþøÈÿàŒ€Ÿƒ€Ÿ€ÿþøᇟŽÿùà‚€øþ€ƒþùᇟˆÿŸ‡ƒ€ùµÿþ‚øþø†…€‘ÿƒŸ‚‡‚„€ø‚ÿù‡ÿþ‘€˜ÿþù營§þ ÿýþÿñöÞþÞØÀÁØ…ÀÆð‚üƒÿ™€¥ÿþ‚ÿþ“ÿ‚€³ÿ‚çÿ‚þ‚à“€Ÿ›ÿ™€»ÿƒ€þÿþ‚€ƒ€©ÿ‚Ÿþø€ŸŽÿ¿ïŸ‚‡ƒš€þºÿø„€ÿƒ€ø‚ÿø„€ø¯ÿàŒ€Ÿ„ÿŸù€‡àø‚€à€‚à‡€ƒø„þƒÿ‚þ„ø‚à‚€Ÿ”ÿø€‡‚ÿùÿàù™ÿ„€Šÿ‚€ø‡ÿçà€¯ÿþ‡ÿ€‡Œ€ÿø‚ÿž‚Ÿ‡‡‚Ÿ†€œÿç‚þ€ø‰€‡Ÿ„ÿƒþƒø‚€‚‡’ÿ‚€†ÿÁÃÄÅÆÇÈÉʘ‡€†˜›€†þàƒ€¢ÿ¡€øœÿþù‚çù‰ÿ‚þ…ÿþÿùƒ€†‚™†‡‚€æ˜à˜à€àø‚à›€‚†…€àŽ€Ÿ‚øà€ƒŸïœÿž€à¤ÿŸ‚ÿŸàþ–ÿç„ÿžþà‚øÿçÿ‚Ÿžÿ€˜‚˜€‡Ÿþø€à‹€™ŸþøàŒ€„˜‚ø‚à‚€¿‚ÿœ€¤ÿ€‚ÿ‡ø‡ÿ‚þø€‡Ÿ¡ÿçþæùþøƒà¤€˜ˆ€†‚€˜†˜„€˜ƒ€à‚€Àÿš€¢ÿþŸ‚ÿ€’ÿø‚€Ÿ¯ÿþùþ”€˜‚ø†×ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ˜ÿŸÿÿ±ÿƒÀ€‚‚‡‡‚›ÿïóÿÓ€ƒƒ‚¿çÿà€€‡Ÿƒÿû†øᆞ‚áà€ƒƒ‚¿Éÿ适ƒ‡žÿþáà†€ç‚þàƒ€‡Ÿÿ‚Ÿ¿ºÿ߀€„ÿ€€çÿŸ‚þ‚øáàƒ‡›‚‡‚¿«ÿ·€ à€˜€àøæø˜à‚˜€‚˜«€çƒÿþ˜–€‚‚‡‚Ÿÿùà‚€‡Ÿ¦ÿ¦€‚àøùø‰ÿþÿøþ‚øæþ˜ÿþŸù‚ÿùÿþÿþ枀™‡™Ÿ€‡ˆ€˜€à–€‚àႃ‡ƒŸ–ÿ‚€à‰ÿƒ€ÿŸ„‡Ÿ‚ÿ€à°ÿ àþ€Ÿ€þ€þ€˜†€Ž€ÿ„þà‚€šÿ‚ÿ熘€à‚þƒÿ‚þøà€‡Ÿˆÿ…€ÿŸ€ø…ÿŸ€Ÿ„€‚øà‡‚˜†þ³ÿàþ€ÿ€þàþ„ÿçžà€à€ˆÿþà€‡Ÿ˜ÿþ‚ᇂŸƒÿŸ‚ÿŸ‚ÿƒŸþ‚ø†àøþ‘ÿþˆÿø‡à‚€†Ÿ½ÿø‰ÿþ˜€†‘€ÿþøà‡Ÿÿþøà‚‡‡‚ŸŽÿø‚€™Šÿçÿ‚Ÿ‚ÿ„þ¡ÿ‹‡Ÿ™ÿŸ‡‚àþÿø€ÿ‚€”ÿþø矋ÿçà€ƒÿàá…ÿþøùàᇂ€ƒàø‹ÿƒŸ‚çŸÿçŸáþƒÿàŠ€ŠÿŸ‚‡áà˜‡€ø‚€ÿ€˜‚€ÿž€à€ÿþÿƒŸŽÿ‚Ÿ‡‚ƒ€‚àø‡ÿŸ‡çÿ‚þŸ†‡‚áù‰ÿþ‹ÿ‚Ÿø†€à„ÿŸÿøþ…ÿ…€à„ÿ€ø‚ÿà…€Žÿø†Š€„àø§ÿ‚þøùá‚ç‚Ÿšÿ炇ƒ€øÿ‡†‚ÿŸø’ÿ‚þ„ø‚þ‰ÿá‚€‡Ÿÿ‚Ÿ‡…€àƒÿŸ* *>¼* *>¼************************************************************Ð)§LOGICIEL D'ARCHITECTURE POUR APPLE II'sÐ)§VERSION 64 K AUTEUR: DON FUDGE (1989)Ð-«EDITEUR :ABRACAD* *>¼* * * * * ** * ** * *>¼* ****** * * * * * * *** *>¼* * * * * * * * *>¼* * * ***** * * *** $ * * * *>¼* ** * * * * * * * * ** ** * ** *>¼* ** **** ***** * * **** * * * * *>¼* *>¼* * * ***** * * *** * *>¼* *>¼* * * **** * * **** **** * * * * *>¼* * * * * * * * * * * * * * ** * *>¼* ** * * * * **** * * * * * *>¼* * * * * * * ** * *>¼* * * *** * * * * * ** *>¼* * * * * * * * * * *>¼* **** **** **** * **** * ËÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðdØäÛåFØÙÚÛ_âPN************************************************************ >¼* *>¼* **** **** **** * **** * bCO=====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!====!===RC O=====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<====<===‚€ƒÿþ€‚ÿŸ‚ÿøƒ€Ÿ„ÿáŸþà‡†‚þà€†‚øᇟÿþøàãÿŸƒ€ø‡€øÿ…€þƒÿø…ÿç‚þƒÿŸ‡‚€Šÿþø€‡Ÿÿù˜‡Ÿÿ€‡ÿþ€Ÿƒÿ„€Ÿ‚ÿþ‚€‡Ÿæ€àƒ€‡Ÿ‚ÿŸáÿ‚€àþ‚€øþ‚ø„ÿþà‚€øƒÿŸ‚€‡‚ÿ‚þ‡€ÿ þøᇆŸçæþø‚à‚ÿ Ÿÿø€˜ÿ†€‚‡ƒ€„ÿþø‚àƒ€æ‚þ‚ùþƒÿ€øþ†ÿçæøÿŸþùƒàøá‹ÿøþ‚ÿøþÿá†ÿˆŸéÿçÿŸ„ÿçþ‡ÿþ„ÿŸ‚‡ç‚ùþŸù€†ÿŸ€þƒÿŸ‚ÿ˜†‚ŸøùႇŸ„ÿ‚Ÿˆÿƒþˆÿ‚þøþ‚††àááÿùÿçþˆÿçùþ„ÿŸ‚ùþ‡ø†ÿŸ„€„ÿƒ€‡ƒÿ†€‡ƒÿþà‡Ÿ‚ÿþøçƒÿø€‡‚Ÿÿ‚þøà‚‡‚Ÿù營æÿŸçÿþ‚ÿŸ‡‚„€ž‡‚€øˆÿ…€àƒÿ‡àƒÿþƒ€Ÿÿ‡ø‚ùçùþ‚ÿ療ç€áàæ‡þçŸÿþàÿŸ†ž˜à‚ø‚€†Ÿÿ€ø‚€‚þ€þÿøþ…ÿŸ‚‡‚ÿ熂‡‚çƒÿƒþÿþ„øù„þçÿ çŸÿçþŸæçÿþù‚ÿ ŸáÿæøÿçþŸùç‚™ €†á€æøàþƒÿ€‡ˆÿ‚þ‚ø€ƒà‚øþ‡ÿùø‚þ瀄øž†€àá‡ëÿþ†ÿþÿùƒÿ™ÿæþ„ÿŸ‚ÿ˜áÿž€‚ÿù…ÿþƒøÿ€àø€øà‚þøƒþ™ÿáÿþà‚á‚‚€†Þÿçƒÿç‚ÿá…ÿŸƒÿŸ‚ÿçŸùø„ÿ„€ø‘ÿˆ€à‚ž‚ø†‚€½ÿþÿ‚ùᇂ燃Ÿ‡þ‚ÿ‚þø€à‚øà±ÿþ‚à‚€‚ÿ‚ç‚áàøƒþÿ‚Ÿƒ€à˜†‚€þ˜àƒ‡„€ÍÿŸ‚ÿùÿçÿþ‚àù™‚矰ÿ‚Ÿ‡™áæàù‚ž‚Ÿ‚‡ƒçƒáùƒø‚þž„Ÿçøþ…ÿ†€àƒøÿŸøàç‡Îÿù‹ÿç†ÿæÿ‚ø‚þ˜‚øᆇ‰Ÿ…‡‚ƒ€àøƒ€‚à€Ÿÿø†€‰à„ø‚þ„ÿþ„ÿ‚Ÿ‚™‚àþ„ÿþà‚‚€äÿù…ÿ柃ÿATA ltd (19)-1-503-342-3030!Ÿ PO BOX:2440!Ÿ EUGENE&¤ OREGON 97402 USA+©ROUTINES D'IMPRESSION des BEAGLE BROTHERSÐdØÛÙÚFØ_âPNCE LOGICIEL DEJA DIFFUSE SUR LE IIGS EST COMPATIBLE AVEC TOUTE LA FAMILLE DES II E/C et II+OMIL A ETE ACHETE (mais oui .....) AUX USA PAR JACK QUI A ASSURE LA TRADUCTION “DE LA DOCUMENTATIONÐ" DIFFUSION LE HACKERCHEST 1992/93Ð/­MISE EN PAGE DE LA DOC LO44 POUR LANGUE D'OCSÐ*¨ Lmenus ou pour utiliser des paddles, appuyer 1 fois sur ESC pour passer d'un /­mode @ l'autre et 2 fois ESC pour les ICONES.ÐPNUtiliser le mode LINE pour mesurer des longueurs quelconques puis CTRL X pour GErevenir @ l'{tat de d{part (UNDO) ou ESC eur: nom.1.3&¤Plan de 2 {crans en largeur: nom.1.2ÐA?Quand vous rechargez un {cran de la data disk ne pas taper ces /­nombres,attendez que le programme le r{clame.ÐPNUtiliser ESCape pour abandonner une option,pour passer du mode dessin au mode NT SHAPES dans le menu SHAPE UTILITIES %£....ou recopiez le programme avant!ÐPNLes {crans sauvegard{s doivent se terminer par .1,.2,.3,.4 ({crire les 4 pour žun plan de 4 {crans contigus).ЛPlan d'un seul {cran: nom.1&¤Plan de 2 {crans en hautes lignes avec un minimum de 2 points.ÐMËESPACE permet de faire pivoter de 90[ une forme (SHAPE) dans le menu TOOLS.ÐOMLa forme 143 peut-^etre utilis{e pour simuler aussi bien des briques que des ‰moellons.ÐKIAttention en utilisant l'option EDIle pour les MËmenus,les d{parts de lignes,d'arcs,de ronds de polygones d'ellipses etc....ÐIGPour passer du mode Expansion au mode Deplacement en tra\ant des ronds HÆ,ellipses etc..utiliser Solid-Apple ou le deuxi}me bouton des paddles.Ð0®Tracer l) И F.POINTS IMPORTANTS˜ -------------------ÐGEAvec les Paddles ou le Joystick utiliser les fl}ches pour ouvrir les 3±menus.Avec le II+,utiliser les fl}ches et W ou X.LJAvec la souris utiliser les boutons Open-Apple ,ceci est valab autre data disk.ÐÐ E.DEMARRAGE -----------ÐIGIns{rez le programme en lecteur 1 et le data disk en lecteur 2.Bootez. NLR{pondre aux diverses questions concernant la configuration de l'imprimante (¦(choix du driver et de l'interfaceindique les secteurs libres de la disquette qui en compte 496.Un plan utilise OM33 secteurs par {cran ce qui signifie 132 secteurs pour un oplan de 4 {crans …maxi.OMDonc si le nombre de secteurs libres est < @ 140 ,il est temps d'initialiser ”unet d'utiliser votre programme,faire une copie de sauvegarde avec un %£copieur DOS 3.3 ou PRODOS+DOS 3.3 .Ðœ D.A PROPOS du DATA diskœ -----------------------ÐLJSi vous utilisez l'option LIST dans le Menu ,le nombre en haut de l'{cran PNu drive et celui du slot.>¼Tapez HELLO et enlever l'original ,placer votre disk vierge.!ŸAppuyez sur I pour initialiser.:¸Des la fin du formattage,tapez DELETE HELLO puis RETURN.Л C.COPIES DE SAUVEGARDE› ----------------------IGAvanins{rez une NÌdisquette vierge et tapez INIT HELLO puis RETURN ,{tiquetez votre data disk.ÐPN 2.FORMAT 3.5 :Bootez l'original, pressez IMMEDIATEMENT la touche D :¸et maintenez la pression pendant que la disquette boote.+©Indiquer le N[ dles,l'imprimante est tr}s recommand{e.Ð!Ÿ B.INITIALISER un DATA disk!Ÿ --------------------------ÐOM 1.FORMAT 5.25 :Bootez la face 2 du programme en lecteur 1,quand la IGlampe s'{teint ,enlever l'original, tapez NEW puis RETURN ,r ....Ð*¨ ********************ÐI. INTRODUCTION---------------К A.MATERIEL NECESSAIREš ---------------------Ð>< Apple II,II+,IIe,IIc,IIgs avec 64K de RAM ,1 ou 2 HÆlecteurs,souris,joystick ou padd ********************ÐOMBien entendu ce logiciel n'a pas la pr{tention de rivaliser avec ceux du MAC KI,mais le IIe/c m{rite de survivre encore tr}s longtemps et d'ici l@,vous NÌaurez peut-^etre un garage @ construire ou une vieille maison @ retapepour sortir du mode LINE et Šcontinuer.ÐOMPour charger ou supprimer un fichier ,pointer LOAD ou DELETE et valider avec ˜la souris ou par RETURN.К G.COMMANDES SPECIALESš ---------------------ЕUtiliser la s{quence:Ð7µ CTRL+A indique les angles (lignes et bo^ites)4² CTRL+D unit{s d{cimales (lignes et boites)!Ÿ CTRL+E unit{s m{triques6´ CTRL+F active la pr{cision accrue (joystick)6´ CTRL+G active le mode GRID ({cran pointill{)0® Cas indiquer de N[ ,attendre qu'on vous ‹le demande.ÐQO c.LIST ...catalogue tous les plans du disque de donn{e PN @¾ d.DELETE .. ------ÐNL a.SAVE ...sauvegarde des {crans,penser @ indiquer .1,.2 !Ÿetc suivant la partie @ sauver.ÐNL b.LOAD ...fonctionne comme REPLACE dans le menu OVERLAY OM(recouvrir un plan par un autre) ,ne pes (mais cette doc @ quoi ‘sert-elle...hum?)Ð>¼ c.COMMANDes ......relire le chapitre I.GÐIG d.SHAPES .........voir les 154 formes sauvegard{es !Ÿ...photocopies sur demande ....Д 2.FILE  MME –----------------------Ðœ A. ARCHITECTURAL DESIGNœ -----------------------Д 1.INFO š ------ 3± a.INTROduction....bla-bla-blaÐIG b.TUTORial........des aid et placer un escalier (J) @ PNl'ext{rieur du hall ,appuyer sur SPACE pour le faire tourner de 90[ ...faites des essais...ÐOM 14.Acc{l{rer les op{rations en d{connectant le programme de mesure Žpar un CTRL N.ÐЗII. MENUS du PROGRAle bouton de la souris press{ .Cliquer ou passer en mode –MOVE pour le d{placer.ÐPN 12.Reprendre l'ICONE BOX et accepter le mode GRID , s{lectionner 2' (¦,cliquer et cr{er un tapis de 6*8 ....ÐHF 13.S{lectionner SHAPE dans INFO TOOLS et FILL MK,s{lectionner une couleur (P) ,d{placer le curseur sur le tapis et cliquer 5³pour le remplir.CTRL X ,pour UNDO en cas de pbs....ÐPN 11.ESC pour revenir @ l'ICONE CERCLE ,pointer le centre et expanser NLle rayon en tenant n.Appuyer sur CTRL Q pour connaitre l'aire de votre KIrectangle (tapis par exemple..) ,SPACE pour continuer et le bouton de la BÀsouris pour placer le rectangle d{finitivement. ou UNDO, CTRL X.ÐFD 10.ESC pour revenir au menu BARRES, choisiriliser CTRL F pour ;¹ajuster plus pr{cisement , CTRL F pour sortir de ce mode.ÐBÀ 8.ESC sortir du menu BARRE et choisir une ICONE (BOX).OM 9.Tracer un rectangle, les nombres sont la distance depuis le coin KIgauche haut de l'{craLS et s{lectionner SCALE ,choisir 42 de largeur d'{cran šet NO pour l'option GRID .ÐLJ 6.Choisir MOVE et faire des essais avec cette option puis ,bien –s^ur CTRL X pour UNDO.ÐOM 7.Choisir LINE puis DOTTED ,tracer une ligne ,utstions sur l'imprimante.Ð+© 2.Choisir Architectural Design.Ð0® 3.Si vous avez le temps, lire INFOS.ÐNL 4.Ouvrir FILE et choisir LOAD puis HOUSE.1 ,un plan est appel{ et “doit apparaitre....ÐPN 5.Ouvrir TOOes menus ICONES/BARRESÐ'¥ H.ESSAIS DE DESIGN YOUR OWN HOME'¥ --------------------------------Ð7µ 1.Pour une disquette 3.5,s{lectionner S5,D1NL Pour une disquette 5.25,indiquer le nombre de lecteurs.R{pondre !Ÿaux queinies par leur diagonale (lignes et boites) GÅ CTRL+W choix d'une {chelle (feet) puis s{lection du GRID mode“ CTRL+X UNDO ? Help @ l'{cran3± . (point) point temporaire,r{f{rence2° ESC s{lection dTRL+I ou TAB unit{s en feet ou inchesOM CTRL+N affiche ou supprime les nombres en haut de l'{cran (programme ‹de mesures) ž CTRL+P point permanentMK CTRL+Q donne la surface de figures rectangulaires ou triangulaires 1¯def.supprime un plan sur le disqueÐNL e.SCAN ...voir tous les plans pr{sents sur la disquette “...ESC pour sortir.Ð:¸ f.QUIT ...revenir au menu principal.Б 3.TOOLS‘ -------Ð6´ a.PRINT ...impression des plans:-« C -> {cran courant7µ A -> tous les {crans du planNLAvec C vous pouvez tourner et s{lectionner la marge (INDENTATION) ainsi que .¬le rapport d'agrandissemn autre '¥contigu (un peu comme un scrolling) .>¼Tracez d'abord votre premier plan et SAUVEZ le sous le nom :ŽXXXXX.1 ,puis:MK -s{lectionner MARK et d{placez le curseur @ la fin de NLchaque ligne qui doit se continuer sur l'{ g.CUT ...efface une partie de l'{cranÐ4² h.CLEAR ...efface tout l'{cranÐOM i.MARK ...si vous avez lu le TUTORial dans le menu INFOS PN,vous savez que MARK permet de continuer un plan d'un {cran HI-RES @ u e.COPY ...permet de copier une partie rectangulaire de BÀl'{cran:s{lectionner par la souris, d{placements et validation .ÐOM f.MOVE ...permet de d{placer une partie rectangulaire de ˆl'{cran.Ð;¹ aitre une surface KIde plancher ou de toiture par exemple ,vu que les charpentiers facturent JÈleurs devis au metre carr{ et que ...c'est vous qui payez la facture....KÉCela vous permettra aussi d'envisager vos propres commandes de mat{riaux.ÐMK ouveau sur la souris pour valider.8¶Vous verrez: NUMBER OF BOARDS: N ({l{ments reproduits)4² LINEAR FEET: (d{veloppement lin{aire)-« SQUARE FEET: (aire d{velopp{e)OMCette derni}re donn{e est tr}s utile si vous souhaitez connst trop grande ,EXIT par ESCape et SPACE pour '¥by-passer les instructions @ l'{cran.NLChoisir la position de d{part avec le curseur et appuyer sur la souris puis PNd{placer le curseur sans appuyer, vous verrez la forme se reproduire ,appuyer '¥@ nlectionner 2*4 ,2*6, 2*8 , 2*10, pour la taille du plan et pr{ciser une O.C DÂ(On Center : distance entre les MEDIANES de deux {crans contigus )NLSi en pla\ant vos madriers,chevrons et solives,vous entendez un BEEP, c'est JHque la dimension du plan es (beams) OM,des chevrons (rafters), la fonction REPEATER est pratique ;pr{ciser d'abord LJsi la r{p{tition se fait vers le BAS ou vers la DROITE ,puis la taille de OÍvotre plan ,choisir entre VU de FACE ou VU de DESSUS ( end view / top view) .PNS{NPour obtenir des formes @ une echelle > @ 1/32", il faut les tracer soi-m^eme –avec les menus ICONES.ÐLJ d.REPEATER ...pour placer en ligne ou en colonnes des NLpoteaux (stud ends),des solives (joists), des liteaux ou des rayon´1/32"=1' ,1/16"=1' ,1/8"=1' ,1/4"=1' ,1/2"=1' ,1"=1'ÐNLPour s{lectionner une de ces {chelles standards, choisir TOOLS ou CTRL W et HÆindiquer le nombre d{sir{ et ceci AVANT d'avoir s{lectionn{ SHAPES !!!Ð'¥Pour tourner une forme de 90[ ,SPACE!ÐP Z,2*10 stud end "0® 69,door: porte vitr{e0® 71,door: porte pleinePNNotez que cet auto-ajustement @ l'{chelle n'est possible qu'avec les {chelles šstandards en architecture:Ð6gle blanc) %£:poteaux,montants 0® T,toilets: cuvette WC-« W,washbowl: lavabo1¯ X,2*6 stud end:poteaux.¬ Y,2*8 stud end "/­ 4 formes pr{sentes sur le disque et CÁcertaines se mettent automatiquement @ l'{chelle du plan,ce sont:/­ B,bathtub: baignoire(¦ D,door: porteEC E,2*4 stud end (sorte de rectanent (MAGNIFICATION)./­Voir le chapitre sur l'IMPRESSION d'un {cran.ÐNL b.FILL ...choisir dans la palette des couleurs ,appuyer 8¶sur "P" et utiliser CTRL X pour UNDO et ESC pour exit.ÐOM c.SHAPES ...il y a 15cran suivant , VALIDEZ avec la souris.ÐOM -effacez l'{cran avec CLEAR et s{lectionner GET MARKS ,vous verrez KIuniquement les points valid{s ,ce qui vous permettra de tracer la partie JHsuivante du plan et de la sauver avec les noms XXXX.2 ou XXXX.3 suivant )§l'{cran sur lequel vous avez travaill{.Ð’RAPPEL des {crans:Ð4² ------------------- --------------------4² I I I4² I XXXX.1 I XXXX.ure.NLCette option fonctionne comme line ,valider les deux extr{mit{s de la ligne avec la souris. ŠCommandes:!Ÿ CTRL D : mode DECIMAL#¡ CTRL E : ligne METRIQUE&¤ CTRL I ou TAB :feet/inches%£ CTRL N : nombu en ‡INCHES.ÐFD n.AUTODIMENSIONNING ...cette option vous permet NLd'indiquer automatiquement les mesures sur vos plans. Elles seront centr{es 6´et les lignes auront des fl}ches @ chaque extr{mit{. žChoisir votre unit{ de mes TOOLS ou PNpar CTRL D ,si vous n'^etes pas dans les modes GRID ou les ICONES BOX et LINE .PNSi vous d{sirez l'expression d{cimale de vos mesures ,il faut choisir ce mode PNavant d'utiliser CTRL I ou TAB qui, eux, les indiquent toujours en FEET odoc de GRID .L'{chelle peut PNaller de 1' @ 9999' mais ce qu'il faut se rappeler c'est que si l'{chelle est HÆ> @ 8' ,les mesures @ l'{cran sont en FEET,sinon elles sont en INCHES.ÐNL m.DECIMAL (CTRL D) ...le mode DECIMAL est danss proche, mais ne jamais valider ;¹(joystick) si le curseur n'est pas compl}tement immobile.ÐNLVous vous ferez vite @ cel@ m^eme si c'est un peu d{routant au d{but.....ou ”payez vous un MAC...ÐPN l.SCALE (CTRL W) ...relire la le GRID mode, si vous le s{lectionnez, le rapport entre A¿l'{cran et les dimensions d'un carr{ du GRID sera de 2% @ 20% .ÐOMSi vous utilisez la souris ,le joystick ou les paddles ,le curseur @ l'{cran PNsera toujours valid{ sur le point GRID le plude REPEATER ne sont possibles qu' avec ces 6 {chelles standards.LJSi vous d{sirez une {chelle diff{rente faites CTRL W ou cliquer sur SCALE “dans le menu TOOLS.BÀ Entrez une nouvelle {chelle de longueur (@ l'{cran) en feetNL Choisir ou non I Y Y _ _ _ _5³ 1" I Y Y _ _ _ _>¼_______________I____________________________________________ÐMKRAPPEL: La mise @ l'{chelle automatique (voir le chapitre II.A.3.c) et les LÊfonctions _______________________5³ 1/32" I _ _ Y Y Y Y5³ 1/16" I _ _ Y Y Y Y5³ 1/8" I _ _ Y Y Y Y5³ 1/4" I _ _ Y Y Y Y5³ 1/2"tandard,votre choix de dimension des “ponctuations sera :ÐECHELLE GRID SIZE>¼____________________________________________________________6´ I 1/2" 1" 1' 2' 4' 8'>¼_______________I_____________________mais OMINVISIBLE ce qui permet de tracer avec plus de pr{cision sans ^etre g{n{ par ‹les points.JHS{lectionner "Y" @ la question ou faites CTRL G dans presque toutes les " ICONES pour passer en mode GRID.NLSi vous ^etes dans une des 6 {chelles st des vues par moiti{ des {crans contigus (voir le paragraphe 4)ÐJH k.GRID (CTRL G) ...Nous en avons parl{ dans SPECIAL +©COMMANDS,voici de nouvelles explications:HFl'option GRID dans le menu TOOLS permet d'avoir un {cran ponctu{ I I4² ------------------- --------------------ÐOM j.GET MARKS ...voir MARKS ci-dessus; si vous voulez voir NLla continuit{ entre deux {crans, utiliser les 4 derniers choix dans le menu OÍVIEW : ce son2 I4² I I I4² ------------------- --------------------4² I I I4² I XXXX.3 I XXXX.4 I4² I res indiqu{s— CTRL X : UNDO$¢ ? : aides @ l'{cranMKPour les IIGS ,les petits caract}res exigent le noir et blanc,r{gler votre 7µmoniteur sur MONOCHROME puis par TOOLS choisir FILL .HÆQuand vous voyez P=PALETTE, appuyer sur la touche ast{risque (+SHIFT).И 4.LE MODE VIEW˜ --------------ÐKICe mode est la meilleure fa\on d'explorer les diverses parties du plan @ MKl'{cran,vous avez 8 possibilit{s + 4 choix par moiti{ d'{crans (half/half) (¦quand€ÿ瀂ÿŸÿƒŸù‡ÿ†þ‚ÿþØÿƒ€”ÿçá„€æà‚€ƒ€‡Ÿ‚þ„ÿ‚€‡ç‚ÿ„€àøþà‚€à…€þ…ÿþŽÿŸƒ€àþ†ÿþøƒ‚‡†ŸÿŸ‚çÈÿ†‚€ŸŽÿ‚çះçÿƒ€‚ø‚àøá„ÿþà„ÿŸç„‡‚‡‚ÿù矞˜‚‚€àøþ•ÿƒ€ø‹ÿþø‚€‚áƒàáÍÿ†‚€‡‚Ÿ‡ÿ†þƒÿ‚‡‚€ÿàƒ€ƒ‡Ÿ‡ÿ€˜€†‡‚áÿž‚ÿŸ‡ƒá…€˜ÿ€àþ´ÿ‚Ÿ‰‡‚ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÛÿŸ‚‡„ƒ‡Ÿ‡ÿ†Ÿ†ÿ„Ÿ‡‡Ÿ±ÿ‡Ÿƒ‡‚‡€†€†‡„ŸÿŸ¶ÿŸ‡‚€øþ†ÿ‡Ÿ‡þˆÿþøà†€þžƒ‡€àø‘ÿ‚þ‚€‡Ÿÿ‡™†„€‚àø€ÿžŸÿ™€‡øþÿŸ‚€†˜†‡‚€à‚ø‚þƒ€˜ƒøᇧÿ‚Ÿ‡àøþŽÿù‚àø°ÿþƒ€Ÿ•ÿŸçÿŸ‰€à˜€ÿþø„€ø‚ÿþž‡àøž‰€àƒ€‚€„€‚€ƒà“€øˆÿƒ‡†Ÿ‚‡€ƒ€þᇀà†„€þ…ÿ€á€‚‡€øþˆÿ‚þ‡á‡Œ€¥ÿüøÀç„ÿþøŸÿøƒ€‡†Ÿˆÿ†Ÿž—€àƒøà‚øþ…ÿøÿþ‚ÿþ‚øƒà†„„€á‚øþŸ„€à‚ÿ™†€øž†‡‚€‚ŸÿŸ‡ÿŸ‡‚€‡à€‡ø…€‚ÿ‚þøáÏÿˆþÿæ‚à€‚Ÿ¢ÿþˆøðøƒð‚ø‚þÿ„þ‚ÿ‚þ‰ÿ‚€àƒÀ‚€àƒ€À‚àÀ‚€ð‚øÿÿÿÿÿÿÿÿÊÿÿ„øà„€à˜€‚˜øŠ€‚€‚Ÿ‡çáà‚ùøÿøà‰€‚Ÿ‡ƒ჎€‡‚ÿ™…€à‹€ƒ‡‚Ÿþž„€‘€Ÿþ„€Ÿ‚ÿ‡Žÿüøá†à‚á ‡Ÿþøùᆇž˜†€ÿàƒøà€†€Šÿà†€‚ÿøþ‚†‚žŸž†…€†‚Ÿƒÿþ‚Ÿ†‡€”€‚†žƒ˜ƒ€ƒ˜†€‡ÿç‚þøà€†‹€à‰€øÿþ€ÿø†€‚àþ„€ø€‡•ÿƒüðøƒÿŸ‡ŸŠÿŸÿ€‡€ø‚àá‚„‡…€æ‚þ…ÿà€˜ŸÿŸ‚ÿ†Ÿ‡‡‰£€àþ„€†ÿƒ€ÿ…€à†˜øà€†ƒ˜‚àá„àƒ€…‡ÿŸ…‡†Ÿƒ‡Ÿþ‚€…ÿà€†ÿ‚Ÿÿ‚ÿç‡ø‚à‚†ƒ€‡Ÿ‰ÿþƒøÿ‡áŸ‚‡‚€øž‡à‚ž‡˜‡€˜€‡ž‚ø‚àŠ€‡ÿà‡€†€ƒ˜‚ø‚˜…€ à€˜€€øž†„€‚àþ‚ÿž‚à€‡˜‚€˜‰€øàŸÿ‡Ÿþ‚øƒàš€†ÿù‚ŸÿŸ‚€Ÿþ‚ÿøà‚‡ž‚ùàæ‚ž˜‰€Ÿ‚‡‚ÿ‚€Ÿàƒ€‚àø‚þ‚†€àƒøþƒÿŸ‚’€à€˜€†‡‚áàøƒþ…ÿŸ‚ÿáùøž‡‘€à˜Ÿ‰€àƒ€˜øƒ€žøŒ€˜†€Œÿ€àÿ‚€†€àÿàÿ‡€ÿ…€à‚€àþ‚ÿ‚€Ÿøà€‚‡†žþ„ÿþ„ø‚þ‚øþžŸƒ‡‡€à€àø‚þø”ÿ‚Ÿ‡‚†€‚ÿŸ—€‚‡‹€ÿ‚€‡€øþƒ€‚à˜‚ž‡‡€‚˜‡ÿ‚ù…ÿàø€˜ÿ‚€ÿ‚€†€çÿáù„ÿŸƒ€þà‚€††€àøþ™‡‚‡ç‚ÿ˜ƒÿ‚Ÿÿ‡ø€Ÿ‚ÿ €Ÿÿ€Ÿÿø€˜àŽ€ÿþà‚ÿø€‡€‡Ÿ‡ÿ„ŸŸ‚ÿ‚Ÿ†ÿ™Š€øà„€àŸƒ‡Ž€‚‚‡„Ÿ‡‡ÿ€ø‘ÿ炇‚„€ø‡„€‚ÿŸÿþà†€þ‚ÿŸÿƒ€‡žøà€†‚ÿ„€‚†€˜ƒž‹€ø‚ž‚Ÿˆ€˜Ž€àøþ‡…€àøþ„ÿŸ‡‚€‚à††€àøàøþ‚øæø‚þ„ž•€ƒŸþ„ø‹ÿ‡Ÿøž‚‡Ÿƒÿçáà‚ø‚þ‡†€‚‡ÿ‚€ÿø‡Ÿþøà„€˜ƒþŸ‡†€øŸ‡‚Ÿƒÿ‚àÿ…€ÿŸ€øÿ‚€ÿ€Ÿÿøˆ€ ‡Ÿþø€‡ÿþà‚€þƒ€‡á€øž‡àŸáÿþàá€à‚•€‚ÿ‡€àþžÿŸ‡Ÿÿ‚ç‡ÿ‡Ÿ˜øà‚ᆀàø‚þ…ÿ‚€ÿ‚€žø„€à‚ÿ‚‡ øþàø†áà†…€‡àþ†ÿà‚€æ€þ€‡Ÿƒÿþ…ÿƒá‚‡ž‚ø‡€˜†„€Ÿ‡ƒ€ÿ‚€…€‡ƒŸƒ˜˜€ƒ†Ÿ™ÿ†‡…ÿƒá…ÿþžƒ˜†‚à€†‡ÿø„€‡Ÿþ‚øþƒÿဇ†Ÿ„€ƒ€àøÿŸøþ€àþÿ‡øþ†‚€‚à˜žŸ‘ÿ‚çáà‚þ´ÿù‚àø„þøà€ÿþ€‚‚‡ƒŸ­ÿŸ„ÿþø‡ž˜„€‡‚ÿ‚ÿ‚€‡‚€á‚€žøà†€øþŸ‚€‚Ⴠà‚€‚‡Ÿÿƒ‡‚‚‡çáà†€‚€˜†€‡…ÿ‚þ†‚€à‡€Žÿ‡Ÿÿƒ‡‡ç†ÿŸáƒ€àˆ€Ÿ˜‚€ á€øùþø៥ÿ‚øƒà€à‚ÿ‡‚Ÿøà‡€„ÿþƒø‡‚€ø‡„€Ÿáà‚þÿ‚ø þàøÿàøÿáñóôõö÷øùúŠƒ‚€‚àøþÇÿàƒ€”ÿŸ‚ƒ€˜‚ž‚þƒÿþø‚€„ÿà‚€Ÿ‚ÿŸƒ€ÿà‰€çž„þ˜à€à‚ÿá‰ÿ‚ç…‡àÿƒ€“ÿ¿ùÿžŸ˜€àƒ„àƒøŸ‚ÿáçþøþ„ÿ˜„ÿç˜àᇆƒ€à“ÿøàƒ€áˆÿ‚çà„€…ø˜‚†€þÊÿžƒ€Šÿç‚þçáæ‚àø˜€€þ‹ÿþ‚Ÿ‚‡ƒáƒø€†€ƒ‡燆€‚øþ—ÿ‡‚€àþÿøù‚þÿùøÒÿþø‚à…€†ÿ‡Ÿ€ÿþà‚‡„€þ…ÿŸ‡ßÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¿ÿ¿Ÿ¿Æÿ¿„ƒ㋃‚€àþ„ÿ‡‚€ƒ¿ƒ‚€ƒøƒ€„ƒ€ƒà‚ø…þ‚øà€ƒ‚£ÿ¿Ÿï‚Ÿ ‡ƒ˜€àøþæà€ž‚˜þ€á‡€ €†‡Ÿæ‡ÿû‡ƒ¯ÿ¿ƒ‚€øŠÿþ‚ø€‚Ÿÿþøà„øþ˜ÿƒ€šÿŸ‡‰€„€˜à‚€ÿŸ‡‚àø„þÿž‡†á‚ Ÿø˜øà怘Ÿ‚þ€çŒÿž‚ÿ‚Ÿ‡™‚Ÿ‚‡ vous utilisez MARK ou GET MARKS.–Les possibilit{s sont:MK {crans 1+2,1+3,2+4,3+4 faire des essais pour mieux en comprendre !Ÿl'utilit{ et le fonctionnement.ÿÿŸ­ÿƒþø‡ÿà‡ø€‡‚Ÿ‚þƒø…ÿŸ‚€þ‚€‚ÿƒ€ ‡˜€Ÿ€ùŸž‚þ‚‡…€‚Ÿÿ‚Ÿ‡„Ÿÿ‡ŸŠÿ‚Ÿ‡‡‚Ÿ ÿƒ€ùà‰€Ÿªÿþ…ÿŸÿþ‚ø‚˜‚þ‚ÿ瀟øƒ€˜žƒÿþà„€‚øÿŸ‡àø†‡€àøþŸ‡àþ…€þ‚€á怂ÿàøž‚þ‡€ø††€à˜æ†á‚ÿ‡†€‚‚ႆŸÿ„‡‚€‡ÿøƒ€†€àþ‚ÿ„Ÿ‚ÿƒùáàŽ€‡€ƒÿŸ‚€­ÿ‚Ÿþøàˆ€þ„ÿ‚Ÿÿ„€„€øþ„ÿŸƒÿŸ‚ÿŸçÿŸ‚‡€à‚€àƒÿçÿ„€ƒ€‚ÿþà„€àþ…à„€†€†‚€Ÿ„€à‚€ þÿ‡€à€ø™‚€‡ÿþàᔀƒ€ø›ÿŸ…ÿ‚ø‚ÿàŠÿþ‚ø‚àá‚á‰ÿƒ€žøà€‚‚€ƒÿ ž€þÿ†€ÿ™˜ƒ€‚àùø‚þÿŸ‡„ÿ‡‚ÿ ˜øÿ€Ÿà€…€„‡‚ÿŸžø‚€‡ø‹€ƒàƒøÿƒþÿ‚þ„ø…àž€‡‚ÿŸ‰ÿƒ‡çᇃÿþÿ„‡á…€ÿ‡Ÿƒÿà€øÿŸ‡‡€‚€›ÿþø‚þ˜‚øù‚ÿ‡…ÿƒ€þø‡Ÿ…ÿþÿþÿþà‡˜‚àƒ€‡‚•€‚ŸƒÿþøžŒ€‚àþÿ‡€˜„€ƒ‡‚€þŸž‡„æçÿŸƒà‚€øþ‰ÿ‚‡ÿ€ø„€˜‚€àøà‡žøà¯ÿƒþÿþˆøþ‡ÿø‚à•€ƒàƒøÿ‚Ÿ„ÿŽ€ƒàø…à€ƒàæ‚øƒÿŸ‚‡‡€‡žà…€˜‚ŸÞÿ†þ§ÿþÿ„þƒÿ†þ„ÿ‚þÿÿÿÿÿÿÿÿÍÿ營„þž†‡ÿá€øÿàÿþàƒ€‡‚ŸŠÿ‚€˜‚€ø‚þø™ƒá…€˜€à„€Ÿ˜þžáÿ‚Ÿ‡€øŒ€‚‡‚†€˜‚€˜„€†Ÿ‡Ÿ‚€þæø‚à›€†ø‚€àŠ€àƒ€–ÿ‡çŸÿ†‚€ƒÿ‚þ‚øƒþ‚øþ†ÿæ„€à‚€„‚ÿŸ‚ÿ‚Ÿ‚€àøþ‚øÿŸƒ†„€˜€‚€‚€ø‚à…€à‚€ƒàøƒÿþÿƒþ€à€‚à‚€˜žƒ€„‡ÿùþ‚àþÿá„à˜€ƒ€‡ƒ€àþƒÿàÿ‡‚€à‡‚ø˜„€‚‚€†€‡Ÿøàƒ€à‹€ÿþø£€àŸ‚€ø‚€Ÿþ‚€‡ÿ‚€†€àកƒ‡ž‚þ„ø‚à…€‚˜ƒ†ƒ€˜ž††€ø‚€Ÿ‚€†ÿþç„ÿ‚€ÿàŸ‚ÿæøàᆈ€„Ÿ‡ÿ€ÿŸ…€‡€‡…€ ž˜€‡ž˜à€ƒ‡‚†‚øà‚€ƒà‚€øÿþŒ€‚à‚€†€‡á‚àøžŸ‡ˆ€‚‚ÿþà€†ƒÿþø‡˜‚€‚ƒ‡ŸƒŸ‡ƒ‚‡ž‚þ„€ƒ†ø‚àˆÿþùÿ昂€ÿŸ‚ÿøàƒ€‡‚Ÿƒÿ‡‚€ ‡Ÿþà€‡Ÿž‚ø‚ÿŸ‚€‡‡€à‚ø‚ÿƒ‡Ž€‚àƒøþø‚à‚øþŠÿ‚Ÿ‚‡‚àùÿŸ‡€‚†€‹€ƒþà€øƒ€ùž‡€àÿþž‡€‡ÿ‚Ÿƒÿþÿ‚€ ‡€øžŸÿ€‡ÿ†€ø‚ÿø‚þ…ÿŸ‡‚€ž€‡Ÿž˜‚€žŸŒÿ„þÿ…Ÿ‡Œ€àÿ‹€ø‡‚€øŸŠ€ž˜àáƒà„€žŸÿ‚þ‚ùøÿþøþƒøƒþÿ…à„€†ÿŸ‰ÿþ€ÿà‚€‡þà†€þ‡ÿø„€‡Ÿ‚þƒø‚þ‚Ÿ‚žà…€á‚ÿø‚€à„€„øƒÿø€‡žà€ƒ€ƒ€†‚€‡‚€ƒŒ€‚€ƒ€˜žŠ€‚à‚ÿ††€‚øù…ÿŠ€à†€‚˜˜€ø‚ÿ‡„Ÿÿ‚Ÿ‡ç‚ÿ‚ç‚áà‚øŸ‡‚€à˜€á‡‚€‡ƒÿ…þ‚Ÿÿ€ÿþ‚€žø‚à‡†ƒ€à‚ÿ„€à‚€ƒ˜ƒ€„à‚øžŸ‡Œ€‡‰€àøþ‚ÿŸ‚à‚øƒàøƒÿ‡‚€˜†‚€ƒ‡€Ÿ„ÿŸ‡™€†žþƒ˜„€ÿç‰ÿþŸ‚€à†ƒ†ÿŸ‹€